PREKURSORA in English translation

• precursors
• precursor

Examples of using Prekursora in Croatian and their translations into English

metode ili prekursora koji su se koristili za njezinu proizvodnju ili ekstrakciju;
the methods and the precursors used for its manufacture or extraction;

U svinja se valnemulin ekstenzivno metabolizira te se događa izlučivanje prekursora i metabolita uglavnom putem žuči.
In pigs valnemulin is extensively metabolised and excretion of parent molecule and metabolites occurs mainly via bile.

Telavancin sprječava biosintezu stanične stijenke vezujući se na završnu fazu prekursora peptodoglikana uključujući lipid II koji sprječava polimerizaciju prekursora u peptidoglikan i posljedična ukrižena povezivanja.
Telavancin inhibits cell wall biosynthesis by binding to late-stage peptidoglycan precursors, including lipid II, which prevents polymerisation of the precursor into peptidoglycan and subsequent cross-linking events.

Ranom otkrivanju svih vrsta raka kože i njegovih prekursora uzrokovanih izlaganjem UV zrakama,
Detect early any skin cancers and their precursors induced by UV-exposure, as EPP patients

pirolizu polimernog prekursora, metodu infiltracije taline,
sol-gel and polymer precursor pyrolysis method,

Komisija je poduzela mjere kako bi smanjila dostupnost prekursora koje se može upotrijebiti za izradu eksploziva iz kućne radinosti te osigurala potpunu provedbu Uredbe o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva.
The Commission has taken action to reduce access to precursors that can be used to make homemade explosives and ensure full implementation of the Regulation on the marketing and use of explosive precursors.

eksploziva i prekursora eksploziva;
explosives and explosives precursors.

proizvođači prekursora koji proizvode iste aktivne tvari različitim metodama proizvodnje ili sustavima prekursora) moći će podnijeti prijavu za preuzimanje uloge sudionika za aktivne tvari koje se podudaraju s prethodno uključenim identitetima.
manufacturers of precursors generating the same active substances with different generation methods or precursor systems) will have the possibility to make a notification to take over the role of participant for the active substances corresponding to the formerly included identities.

netransducirani limfociti se šire od prekursora koji potječu od donora.
untransduced lymphocytes expand from donor-derived precursors.

su uvjeti na ranoj Zemlji pogodovali hemijskim reakcijama koje su sintetizirale isti skup složenih organskih spojeva iz takvih jednostavnih prekursora.
was that multiple conditions on the primeval Earth favoured chemical reactions that synthesized the same set of complex organic compounds from such simple precursors.

su uvjeti na ranoj Zemlji pogodovali kemijskim reakcijama koje su sintetizirale isti set složenih organskih spojeva iz takvih jednostavnih prekursora.
was that multiple conditions on the primeval Earth favored chemical reactions that synthesized the same set of complex organic compounds from such simple precursors.

inhibicije sinteze žučne kiseline, smanjujući proizvodnju toksičnih prekursora žučne kiseline.
feedback inhibition on bile acid synthesis, lowering the production of toxic bile acid precursors.

setova ili prekursora radionuklida u skladu s uputama proizvođača za upotrebu u bolnicama,
kits or radionuclide precursors in accordance with the manufacturer's instructions for use in hospitals,

Budući da su za proizvodnju ilegalnih droga potrebne samo male količine prekursora za droge i budući
Since only small quantities of drug precursors are required for the production of illegal drugs,

poslužio je kao konfiguracijski standard za korelaciju(+)-( R)-( 3) i njezinoga prekursora(-)-( S)-5-hidroksi- isourata( 2), ključnoga urikolitičkoga intermedijara.
ethyl(-)-alloxanate whose absolute configuration was established by X-ray analysis served as configurational standard for the correlation of(+)-(R)-(3) and its precursor,(-)-(S)-5-hydroxyisourate( 2), the key uricolytic intermediate.

eutrofičnih onečišćivača, prekursora ozona, primarnih čestica i prekursora sekundarnih čestica
ozone precursors, primary particulate matter and precursors of secondary particulate matter

biljaka iz kojih se može dobiti opojna droga i prekursora, a njihov uzgoj, proizvodnja,
psychotropic substances and plants from which drugs and precursors can be obtained,

postavljena je scena za koncepciju humanističkih znanosti kao prekursora"društvenih znanosti".
the stage was set for the conception of the humanities as being precursors to"social science.".

Krastavci se smatraju dobrim prekursorima rajčice i rajčicama- krastavcima.
Cucumbers are considered good precursors of tomatoes, and tomatoes are cucumbers.

Prekursori obično nisu intenzivni
Precursors are usually not intense