PRELAKO in English translation

• too easy
• too easily
• too casually

Examples of using Prelako in Croatian and their translations into English

Uzmite ovo. Prelako je za korištenje.
It's too easy to use. Take this.

To da je momak prelako odustao.
That the kid gave it up too easily.

Ponekad je gotovo prelako. Slobodan si.
It's almost too easy, sometimes. You're free to go.

Čini se da su nam plodovi pobjede prelako pali u krilo.
It seems fruits of victory have fallen too easily into our mouths.

To je prelako. Daj pištolj.
Give me the gun. That would be too easy.

Mislila sam da neki ljudi u ovoj obitelji prelako odlaze.
I was thinking… that some people in this family walk away too easily.

To je prelako, Tabitha.
That's too easy, Tabitha.

Rabin je pornašao Kukushkina prelako.
The rabbi found Kukushkin Far too easily.

To je prelako. Davida.
It's too easy.- David.

To je prelako, Simone.
That's too easy, Simon.

Ovo je prelako. O čemu govoriš?
It's all too easy.

Uzmite ovo. Prelako je za korištenje.
Take this. It's too easy to use.

Ovo je prelako! Laku noć!
This is too easy. All right, sweetheart, good night!

Ah, to bi bilo prelako. Bez sreće.
No luck. Ah, that would be too easy.

Tennessee? Ne, to je prelako. Gledaj.
Nah, that's too easy. Tennessee? Watch.

Tennessee? Ne, to je prelako. Gledaj.
Tennessee? Watch. Nah, that's too easy.

Tennessee? Ne, to je prelako. Gledaj?
Watch. Nah, that's too easy. Tennessee?

Budi oprezan. Ovo je malo prelako za ovako dobrog tipa.
Be careful. It was a little too easy for a guy this good.

Tennessee? Ne, to je prelako. Gledaj.
Tennessee? Nah, that's too easy. Watch.

Tennessee? Ne, to je prelako. Gledaj?
Nah, that's too easy. Watch. Tennessee?