Examples of using Preliminarni pregled in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dijagnostika kod liječnika Točnu dijagnozu će postaviti samo medicinski specijalist, ali propisat će se preliminarni pregled zdjeličnih organa,
A correct diagnosis will be made only by a medical specialist, but a preliminary examination of the pelvic organs,Preliminarni pregled planete prije 3 godine je otkrio da ljudi na Reguli 4 imaju prosječan životni vijek.
A preliminary survey of the planet three years ago… had U prvoj verziji East Express izrađuje preliminarni pregled metode podizanja gotovog novca bez potvrde o prihodu i jamstvu.
In the first version, East Express makes a preliminary review of the online cash withdrawal method without Lijek se preporuča koristiti nakon preliminarnog pregleda.
The drug is recommended to be used after a preliminary examination.Kad završi s preliminarnim pregledom, pošaljite tijelo u Loveland.
Kad završi s preliminarnim pregledom, pošaljite tijelo u Loveland.
When he's done with the prelim, I want her body sent to Loveland.Prema preliminarnom pregledu, uzrok smrti je od udarca autom.
My preliminary examinations indicate that the immediate cause of death was blunt-force trauma due to impact with the car.Napravila sam samo preliminaran pregled, ali N.N. lice iz kiseline njegovo je lice odstranjeno.
I have only done the preliminary examination, but the John Doe in the acid, his face had been removed.Vještak sudske medicine, nakon preliminarnog pregleda, potvrdio je da se radi o koštanim fragmentima tijela osobe mlađe životne dobi.
After a preliminary examination, the forensic expert witness confirmed that those were bone fragments of the body of a younger person.Bazirano na preliminarnom pregledu, uzrok smrti je hitac u prsa.
Based on my preliminary examination, it appears that the cause of death was a single gunshot wound to the chest.Nakon preliminarnog pregleda, Uspio sam zaključiti Da je vrijeme smrti prije približno dva sata.
After a preliminary examination, I was able to determine that the time of death is approximately two hours ago.Preliminarnim pregledom, utvrđeno je kako nalazi datiraju od vremena kasnog helenizma/kasno republikanskog vremena pa sve do kasne antike.
A preliminary survey determined that the finds date from Late Hellenism/Late Republic until Late Antiquity.Preliminarnim pregledom nalaza prikupljenih s morskog dna na poziciji Konavoske stijene nalazi se olupina trgovačkog broda iz bizantskog vremena.
A preliminary survey of the finds collected from the seabed at the Konavoške Stijene position shows the wreck of Preliminarnim pregledom utvrdilo se da je svih sedam topova izrađeno od bronce
A preliminary inspection established that all seven cannons were manufactured of bronze,Nakon preliminarnog pregleda topova i dokumentiranja njihovog stanja,
After a preliminary inspection of the cannons and the documentation of their condition,U iznimnim slučajevima, promjene u sastavu polaznih kompleksa može učiniti tijelo koje je odobrilo projekt(za projekte odobrene od strane Vijeća ministara SSSR-a, nakon preliminarnog pregleda promjena Odbora SSSR državno planiranje
In exceptional cases, changes in the composition of the starting complexes can make authority that approved the project(for projects approved by the Council of Ministers of the USSR, after a preliminary review of the changes of the USSR State Planning CommitteeNisam imao vremena za preliminarni pregled.
I haven't had the time to make many preliminary observations.Još nismo završili preliminarni pregled, momci.
We're not done with our prelim, guys.Još nismo završili preliminarni pregled, momci.
We're not done with our prelim, guys./ Yeah.rado bih obavila preliminarni pregled.
I would just like to do a preliminary.
