PREMINULE in English translation

• deceased
• dead
• departed
• died
• passed away
• in a flu epidemic

Examples of using Preminule in Croatian and their translations into English

Neka Tvoja svjetlost obasja dušu naše preminule sestre.
Let your light shine upon and console this, our departed sister.

Abby ima pozitivne rezultate na gotovo cijelu posadu i preminule u manifestu.
Abby has positives on almost all the crew and deceased in the manifest.

Znaš, molim se za sve preminule bebe i njihove male duše.
You know, I pray for all the dead babies and all their baby souls.

Naš posao je da pronađemo spokoj za preminule i mir za žive.
Our job is to find peace for the deceased, and peace of mind for the living.

Blini se također jedu u spomen na nedavno preminule.
Kököle also include the spirits of the recently dead.

Sve naše žrtve su kupovali nakit od preminule u protekloj godini.
All our victims purchased jewelry from the deceased within the last year.

Promijenila ime, doselila se ovdje. Uginuo je. Kupila sam identitet preminule žene.
Changed my name, moved here. I bought a dead woman's identity.

Brojne preminule ptice… okružuju anomaliju.
Numerous deceased birds surrounding the anomaly.

Želite da razgovarate sa mnom u vezi preminule kćeri?
You would like to me to talk about my dead daughter?

Njegove preminule žene.
Of his deceased wife.

Obje njegove preminule žene su imale predbračne ugovore.
Both of his deceased wives had prenups.

Možeš pronaći preminule duše s običnom čarolijom lociranja.
So apparently you can find deceased spirits with a simple locator spell.

Pisane izjave preminule osobe koje indirektno dokazuju očinstvo.
Written statements of a deceased person who indirectly prove paternity.

Dokazi o očinstvu preminule osobe fotografije, pisma, itd.
Evidence of paternity of the deceased person photographs, letters, etc.

Sadrži ime preminule osobe.! Upozoravano gledatelje domoroce da izvješče.
Contains the name of a deceased person. SPS warns indigenous viewers that this report.

Njegove preminule žene. Dobro, duha.
Well, a ghost. Of his deceased wife.

Vibracije preminule osobe ostaju u njihovom stvarima koje su ostavili za sobom.
The vibrations of the deceased person remain in their belongings that they leave behind.

Preminule roditelji, brat
Deceased parents, no siblings,

Žao mi je, ovo je samo za nedavno preminule.
I'm sorry, these are reserved for the recently deceased.

Svako ime je povezano s imenom preminule vojne službenice.
Each name is linked the name of a deceased servicewoman.