PREPLANULA in English translation

• tan
• tanned

Examples of using Preplanula in Croatian and their translations into English

sjaji u jutarnjem svjetlu, njegova je koža duboko preplanula, oči gotovo crne.
his skin is deeply tanned, his eyes are almost black.

Mnoge žene sanjaju o nečemu sličnom, jer lijepa, pa čak i preplanula boja nije tako jednostavna.
Many women dreamed of something similar, because a beautiful and even tan is not so easy to do.

Emi je mlada, preplanula koža, vrlo zadivljujuće i slatko.
Emi is young, tanned skin, very captivating and sweet.

Svjedoci su nam rekli da je osumnjičeni vidjelo se da vozi svijetlo smeđa ili preplanula Volkswagenova buba.
A light brown or a tan Volkswagen bug. Witnesses told us that the suspect was seen to be driving.

Svjedoci su nam rekli da je osumnjičeni vidjelo se da vozi svijetlo smeđa ili preplanula Volkswagenova buba.
Witnesses told us that the suspect was seen to be driving a light brown or a tan Volkswagen bug.

Njihova su preplanula tijela isklesana do savršenstva, osiguravajući pritom
Their toned bodies are sculpted to perfection- rest assured,

Osim što je vaša koža prirodno preplanula i izgleda atraktivnije, a vaša kosa je poprimila prirodne osunčane pramenove, to ne znači
As well as your skin is naturally tanned and looks more attractive, and your hair got natural sunny strands,

Materijal: Ova prirodna bivola koža je čista biljna preplanula što je manje štetna za okoliš:
Material: This natural buffalo leather is pure vegetable tanned which is less harmful to the environment:

zajedno sa preplanula mlada žena u ruke,
together with a tanned young woman in the arm,

Preplanulost, oboje smo bili preplanuli. Je li to istina?
A tan, we were both tan-- is this true?

Ondje je neki jako preplanuli seksi, ali stari tip.
There's a really tan guy in the back of the house. He's hot, but he's old.

Uostalom, oni su tako ružičasti, preplanuli, odrasli i smiješno postaju tijekom ljeta.
After all, they are so rosy, tanned, grown up and funny become over the summer.

Preplanuo, odmoran i spreman.
Tan, rested, and ready.

Jim je bio tako preplanuo, sjećaš se?
Jim was so sunburned, remember?

To stvara prirodno preplanuo, svjež izgled na licu.
This creates a naturally tanned, fresh look on your face.

Preplanuo i zdrav, i bijedan.
Tan and fit and miserable.

Maggie je crna i preplanuo štene godišnje 7 mjeseci.
Maggie the black and tanned puppy pa 7 months old.

Zahvaljujući kolekciji Bronzing preplanuli ten moguć je odsad
A sun-kissed complexion is possible not only in the summer,

kako to da niste preplanuli?
you ought to be more sunburned.

Bio je jak, preplanuo… Pomogao ti je useliti u stan.
He was strong, tan… the guy who helped you move in.