Examples of using Preponosan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislite da su preponosni da iznesu pomilovanja na stol?
Nismo preponosni reći da trebamo pomoć,
We're not too proud to say we need help,Bila sam preponosna da priznam.
I was too proud to admit it.Ako ste preponosni ili preglupi da shvatite.
If you're too proud or stupid.Niste preponosni za ples s činovnikom ili trgovcem?
You wouldn't be too proud to dance with a clerk or a shopkeeper,?
Preponosna je da traži novac.-Ne.
No, she's too proud to ask for the money.Ne. Preponosna je da traži novac.
No, she's too proud to ask for the money.Ali nisam preponosna da je uzmem.
I'm not too proud to take it.Ali ne, bila si uvijek preponosna da prihvatiš bilo što od bilo koga.
But no, you were always too proud to accept anything from anyone.Samo je preponosna da to prizna.
She's just too proud to admit it.Darth Vader: Nemojte biti preponosni ovim tehnološkim terorom koji ste konstruirali.
Vader: Don't be too proud of this technological terror you have constructed.Oboje smo bili preponosni i preglupi da nešto poduzmemo.
And we were both too proud and Preponosni ste za to, zar ne?
You're too proud for that, aren't you?
Kapetane, niste li već prošli fazu gdje ste preponosni reći"v"?
Captain, I think we're past the point of you being too proud to say the"w."?Mi smo preponosni.
We're too proud.Novac koji bi joj dao da nije bila preponosna da pita.
Money I would have given her if she hadn't been too proud to ask for it.Ljudi će poginuti jer si preponosna da priznaš grešku!
Don't let your people die because you are too proud to admit you are wrong!Bila je preponosna.
She was too proud.Mogu vas nauciti da pobijedite, ako niste preponosni.
I can train to beat him if you're not too proud.Nadam se da niste preponosni za taj zadatak.
I do hope you are not too proud for the task.
