PREPUSTITE TO in English translation

• leave it
• give it

Examples of using Prepustite to in Croatian and their translations into English

Prepustite to meni, Gospodaru.
You leave it to me, Sire.

Prepustite to nama.
Leave that to us.

Prepustite to nama.
Just leave it to us.

Prepustite to zakonu i prije cete naci sestru.
The sooner you leave this with the law, the sooner you stand a chance of finding your sister.

Prepustite to meni, gospodine.
You leave it to me, sir.

Samo prepustite to nama.
Leave that to us.

Svi, prepustite to za moju tetku, spojila me. Hvala vam.
Everybody, give it up for my auntie, she hooked me up. Thank you.

Gospodine? Gospodine. Ako prepustite to meni, ne mora govoriti.
Sir! Sir. If you leave it to me, he doesn't have to speak.

Prepustite to nama. Molim vas, gospodine.
Just leave it to us.- Please, sir.

Prepustite to nama.
Leave that up to us.

Prepustite to meni, razgovarat ću s njima.
Leave this to me. I will talk to them.

Prepustite to nama. Brže otiđite odavde!
Leave this to us and go home!

Prepustite to nama.
You leave that to us.

Gospodin Te, prepustite to nama.
Sir Te, leave this to us.

Da je nužno upotrijebiti disciplinsku mjeru… Smatrate li… Prepustite to meni.
It's appropriate to use corrective measures… If you think… I will take care of it.

Molim vas! Prepustite to meni.
Let me handle it.- Please.

Kao što sam rekao, prepustite to meni.
Like I said, just leave it to me.

Ako prepustite to univerzumu, bit ćete iznenađeni onim što vam je isporučeno.
If you turn it over to the universe you will be surprised and dazzled by what is delivered to you.

Prepusti to meni, prije nego napraviš više štete nego koristi.
Now leave it to me, before you do more harm than good.

Prepustimo to profićima.
Leave it to the pros.