PRERANO in English translation

• too soon
• too early
• premature
• little early

Examples of using Prerano in Croatian and their translations into English

Ako krenemo prerano, ljudi Dabbur Zann mogli su Idemo?
If we go in too early, the Dabbur Zann guys could We go in?.

Prerano raditi.
Working too hard.

Prerano sam ostario.- Čovječe.
I'm getting too old too soon. oh, man.

Ne želim prerano otići ali stigao mi je prijevoz.- Siročići!
The orphans! Hate to leave early, but our ride is here!

Uvijek dođete prerano. Narode, prebrzo.
You always come in too soon. Guys, too soon..

Siročići! Ne želim da odem prerano, ali stigao mi je prevoz.
The orphans! Hate to leave early, but our ride is here.

Rekli su da je prerano i da ponekad dobiju lažna očitanja.
They said it's early and sometimes they get false reads.

Prerano si podijelio sve, to ubija romantiku.
You shared too much to soon.

Kasno je da se legne, prerano da se ustane…- Neka Gilda priča, Džoni.
Let Gilda talk, Johnny.- Yes.- Late to bed, early to rise.

Prerano. To je previše rizično.
Too risky. Too soon.

Sjajno, malo prerano da čuješ ovo, Beck,
Great, a little soon for you to hear this, Beck,

Vrlo slatko, prerano, već može napisati do treće godine?
Very cute, precocious, could already spell by the age of three?

Prerano sam zakoračio, nisam trebao.
I stepped in too early, I shouldn't have.

Roðen 40 godina prerano, ili prekasno.
Born 40 years too late, or 40 years too early.

Vratio si se prerano, nisi bio spreman.
You came back to early, you weren't ready.

Smjestit ćeš se u grob prerano.
You're gonna put yourself in an early grave.

Ne zelis staviti umak od rostilja prerano.
You don't want to put the barbecue sauce on too early.

Umro je prerano.
He died, untimely.

Ali, dolazi li prerano?
But is he coming in too soon?

Zar sam došao prerano?
Did I come in too soon?