PRERANOG in English translation

• premature
• early
• untimely

Examples of using Preranog in Croatian and their translations into English

Razlike u tempu razvoja u erupcijskoj fazi u smislu akceleracije mogle su se zamjetiti samo u kategoriji zubi segmenta C-M1 kao posljedica preranog gubitka područja zone odupiranja.
Differences in the tempo of development during the eruption phase, in the sense of acceleration, could be noted only in the C-M1 teeth segments, as a consequence of a premature loss on the zone of resistance.

to dovodi do pada napona i preranog starenja postrojenja opreme.
this leads to a voltage drop and premature aging of plant equipment.

Ova temeljna studija prva procjenjuje godine života prilagođene za osobe s invaliditetom(DALY)- koje mjere zbroj godina preranog izgubljenog života i godina života s invaliditetom zbog bolest- među onima koji su doživjeli ne-traumatski izvanbolnički srčani zastoj u SAD-u.
This groundbreaking study is the first to estimate disability-adjusted life years(DALY)- which measures the sum of years of life lost prematurely and years lived with disability due to disease- among those who experienced non-traumatic out-of-hospital cardiac arrest in the United States.

za vaše dijete i može povećati rizik od preranog rođenja ili udisanja vlastite stolice(mekonija)
may increase his risk of being born prematurely or inhaling his own stool(meconium)

Ovako visok broj oštećenja pokazuje koliko je važna dijagnoza preranog okluzijskog kontakta,
Such a high number of impairments shows the great importance of the diagnosis of the over-early occlusive contact, since the effects

U elektromagnetskom mehanizmu, zbog preranog preklapanja pomoćne sklopke,
In the electromagnetic mechanism, due to the premature switching of the auxiliary switch,

Roditelji moraju znati da neki medicinski uvjeti povećavaju vjerojatnost preranog srčanog oboljenja,
Parents need to know that some medical conditions raise the chances of premature heart disease,

ne samo u vidu modrica na koži, već i mijenjajući njihovu DNK, što uzrokuje promjene koje su ekvivalent za sedam do 10 godina preranog starenja.
causing changes that are equivalent to seven to 10 years of premature aging.

Roditelji moraju znati da neki medicinski uvjeti povećavaju vjerojatnost preranog srčanog oboljenja,
Parents need to know that some medical conditions raise the chances of premature heart disease,

kao i udio preranog povlačenja iz studije zbog nuspojava oba lijeka:
all serious adverse reactions(30% vs 19%), and the rate of premature withdrawal due to adverse reactions from both Teysuno

Čujem li za preranu smrt Stiva Benera,
If I hear of the premature death of Steve Banner,

Da proslavimo ovaj prerani uspjeh koji ste postigli.
Just to celebrate this premature success you have all had.

Govoreći o preranoj smrti, sutra navečer je meni i Cindy godišnjica.
Speaking of untimely demise, it's me and Cindy's anniversary tomorrow night.

Prerani porođaj je izazvan naprezanjem.
The premature delivery was most likely caused by straining or overwork.

Zajedno sa Tračanskim robovima osuđenih na preranu smrt… jedan će prodrmati rimski svijet.
Among the Thracian slaves condemned to an early death… one would shake the Roman world.

Preranoj smrti.- Pogledajte datum na nadgrobnoj ploči.
Untimely death. Look at the date on the gravestone.

Ja sam odgovoran za preranu mirovinu šest Dianinih djevica.
I am personally responsible for the premature retirement of half a dozen of Diana's vestal virgins.

Preranoj smrti.- Pogledajte datum na nadgrobnoj ploči.
Look at the date on the gravestone. Untimely death.

Prekid ili prerani prestanak liječenja ovim lijekom može narušiti uspjeh terapije.
Interruption or early stopping of treatment with this medicine may impair the success of the therapy.

MHF podiže svijest o muškoj preranoj smrti kroz Men's Health Week.
MHF raises awareness about male premature death through Men's Health Week.