Examples of using Prethodnika in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zacijelo mu nasilna smrt njegova prethodnika razdire srce.
No doubt his predecessor's violent death tears at his heart.Više nije dovoljna da se ostvari taj cilj. Politika tolerancije mog prethodnika.
My predecessor's policy of tolerance is no longer enough to achieve this objective.Politika tolerancije mog prethodnika.
My predecessor's policy of tolerance.Više nije dovoljna da se ostvari taj cilj. Politika tolerancije mog prethodnika.
Is no longer enough to achieve this objective. My predecessor's policy of tolerance.Nadamo se da će biti uspješniji od svojih prethodnika.
Douce II, kćer prethodnika.
Douce II, daughter of previous.Jeste li znali da je prethodnika, Lukas?
Did you know you had a predecessor, Lukas?Nerijetko nagovještaj socijalna odgovornost Ali od svog prethodnika pokazao se kao toliko prije njega
But since your predecessor proved like so many before him nor personal honor… that reindeer are unreliable,Da si… sudjelovala u uroti kojom se maknulo mog prethodnika, George-a i pokrenula pobunu u Iranu da uništiš sporazum?
What was the reason that you… were part of a plot to murder my predecessor and George and foment a coup in Iran to spike the deal?našla sam dva prethodnika od prije godinu dana.
Da si… sudjelovala u uroti kojom se maknulo mog prethodnika, George-a i pokrenula pobunu u Iranu da uništiš sporazum?
My predecessor and George and foment a coup in Iran to spike the deal?- What was the reason that you… were part of a plot to murder?Nakon toga prelazi 1943. godine u Ured za strategijsko planiranje(OSS), prethodnika CIAe.
In 1943, he transferred to the Research and Analysis Branch of the Office of Strategic Services(OSS), the precursor to the Central Intelligence Agency.Proizašla je iz međunarodnog workshopa, prethodnika današnjih urbanističkih radionica,
The topic emerged as a result of an international workshop, a forerunner of modern-day town planning workshops,Nerijetko nagovještaj socijalna odgovornost Ali od svog prethodnika pokazao se kao toliko prije njega niti osobna čast… ego manijak quitters koji posjeduju da su sobovi nepouzdani, samoupojni.
Nor personal honor… ego maniacal quitters who possess that reindeer are unreliable, self-absorbed, nary a hint of social responsibility But since your predecessor proved like so many before him.manje toksičan od prethodnika.
less toxic than the precursor.Prije toga, on je bio član EU-a prethodnika, Europska ekonomska zajednica(EEZ), od 1973.
Prior to that, it had been a member of the EU's forerunner, the European Economic Community(EEC), from 1973.Nerijetko nagovještaj socijalna odgovornost Ali od svog prethodnika pokazao se kao toliko prije njega niti osobna čast… ego manijak quitters koji posjeduju da su sobovi nepouzdani, samoupojni.
Nor personal honor… ego maniacal quitters who possess But since your predecessor proved like so many before him nary a hint of social responsibility that reindeer are unreliable, self-absorbed.Jedan je od mojih čuvenih prethodnika sa Sveučilišta Manchester,
One of my most illustrious forebears at Manchester University,Svjedočanstvo na koje nas je pozvao brat Roger je blisko onome Ivana Krstitelja, Prethodnika, u jednoj drugoj sferi- u jednostavnosti života.
The witness that Brother Roger called us to give is close to that of John the Baptist, the Precursor, in another area- simplicity of life.Ja nisam ratnik poput mojih prethodnika, ali evo me, borim se da donesem pravdu onima koji uništavaju našu zemlju.
But here I am, fighting to bring justice I am not a warrior like my predecessors, to those who destroy our country.
