PRETJERANU in English translation

• excessive
• undue
• overabundance
• exaggerated
• exorbitant
• overactive
• too much
• outrageous
• presumptuous

Examples of using Pretjeranu in Croatian and their translations into English

ali nikada za pretjeranu osjećajnost.
never an excess of emotion.

Covjek ima, kako ja to zovem, pretjeranu radnu etiku.
Man's got what I call an overzealous work ethic.

Vjeruje se da hovlit smanjuje pretjeranu kritičnost, sebičnost,
It is believed that howlite reduces excessive criticism, selfishness,

Izbjegavajte pretjeranu buku koja čini tinitus gore,
Avoid excessive noise which makes tinnitus worse,

imaju ograničen budžet ili ne želite privući pretjeranu pažnju na stropu.
do not want to attract undue attention to the ceiling.

Varikosette se također preporučuje za ljude koji osjećaju pretjeranu umor u nogama u kombinaciji s bubrenjem- uklanja uzroke problema već u početnoj fazi razvoja.
Varikosette is also recommended for people who feel excessive tiredness of legs combined with swelling- it eliminates the causes of the problem already at the initial stage of development.

Nemoć komunikacije, posebice u prvim mjesecima poslije operacije, navodi na pretjeranu uporabu geste, mimike i grimase.
During the first months following the surgery, the inability to communicate led to an exaggerated use of gesture, mime and facial expressions.

zbuniti potrošače i dati pretjeranu prednost poduzeću nasuprot oficijalnim trgovinskim partnerima JULIUS-K9®.
confuse the consumers and give undue advantage to the enterprise as opposed to official JULIUS-K9® trading partners.

Da biste izbjegli pretjeranu zasićenost boja u ukrasu,
To avoid excessive color saturation in the decoration,

je voljan platiti ovu pretjeranu sumu za nju?
who is willing to pay such an exorbitant sum?

Važno je primijeniti pristup"malo i često" kako ne bi uzrokovao pretjeranu štetu koži i učinio je otpornom na benzoil-peroksid.
It is important to adopt a“little and often” approach so as not to cause undue damage to your skin and make it reliant on Benzoyl Peroxide.

da ne spominjemo pretjeranu maštu, pa sam mislio ako prizna.
Not to mention an overactive imagination, So I just figured if she confessed.

On zauzvrat zaustavlja pretjeranu apsorpciju tekućine iz otopine žbuke
It, in turn, stops the excessive absorption of liquid from the plaster

za koje je ponekad bilo potrebno platiti pretjeranu cijenu.
for which sometimes it was necessary to pay an exorbitant price.

toliko je uzrujalo svog klijenta i osobnog prijatelja za pretjeranu novčanu štetu.
your naked grab for excessive monetary damages has so upset my client and personal friend that I have decided to countersue.

ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije.
unstable by causing it to use too much memory.

Dovoljno je stvoriti pretjeranu šik, tako da su prostori stekli obilježja praznih skladišta.
It is enough to create an outrageous chic, so that the premises have acquired the features of an empty warehouse.

osobnog prijatelja za pretjeranu novčanu štetu.
your naked grab for excessive monetary damages.

ga učiniti nestabilnim uzrokujući pretjeranu upotrebu memorije.
unstable by causing it to use too much memory.

I, gospodine Traub, tvoju golu zgrabu na ime gospođe Needham. da sam se odlučio suprotstaviti toliko je uzrujalo svog klijenta i osobnog prijatelja za pretjeranu novčanu štetu.
On Ms. Needham's behalf. for excessive monetary damages has so upset my client and personal friend that I have decided to countersue And, Mr. Traub, your naked grab.