PRETPLATOM in English translation

• subscription
• by subscribing
• subscriptions
• prepayment
• by subscribing to

Examples of using Pretplatom in Croatian and their translations into English

Pretplatom tvrtka dobiva pravo na standardizaciju Microsoftove platforme za stolna računala Platforma za male tvrtke
Subscription, the company gets the right to standardize Microsoft desktop platform Platform for small business

Ovdje nastupa Savjet o gorivu s osobnim analizama u obliku izvještaja za svako vozilo s pretplatom.
This is where Fuel Advice comes in with personal analysis in the form of a report for each vehicle with a subscription.

EnGrande, Sociedad Limitada" izravno će teretiti klijentovu kreditnu karticu pretplatom koja odgovara iznosu između 10%
EnGrande, Sociedad Limitada" will directly charge the client's credit card a prepayment which corresponds to between 10%

Nakon instalacije internetske linije s pretplatom Omogućeno je Orange Home Net 1000 pojavio se predmet iznenađenja.
After installing the internet line with the subscription Orange Home Net 1000 enabled, the surprise item appeared.

Internetskom vezom i posebnim hardverom ili(2) pretplatom kod pružatelja VoIP usluga.
Doing it yourself with special hardware or 2 a subscription from a provider who does this for you.

Od danas možete koristiti automatski sustav uzbunjivanja pretplatom na jednu ili više kategorija notifikacija.
As from today you can use our automatic alert system, by subscribing to one or more notification categories.

Postoji 30-dnevna garancija povrata novca, gdje možete vratiti sav novac ako ste nezadovoljni pretplatom.
There is a 30 day money back guarantee where you can get all your money back if you are unhappy with your subscription.

Postojeći HBO pretplatnici s pretplatom preko operatera mogu aktivirati HBO GO direktno iz aplikacije.
Current HBO subscribers with an ongoing subscription through an operator can activate HBO GO right from the application.

Ako kupite takav proizvod s pretplatom i navedete način plaćanja(i)
If you purchase such subscription products and provide us with a payment method,

Vjerojatnije je da će tinejdžeri doslovnije shvatiti oglas za usluge mobilne telefonije koji sadržava poruku da je pretplatom na određenu uslugu lako steći prijatelje
An advertisement for mobile phone services conveying the message that, by subscribing to a particular loyalty plan, you can easily make and maintain friends is

S iTunes Match pretplatom, sva vaša glazba- uključujući glazbu koju ste importirali s CD-ova
With an iTunes Match subscription, all your music- including music you have imported from CDs

pretplata je valjana samo u sklopu vašeg Microsoftovog računa koji je povezan s pretplatom na Microsoftov softver na vašim uređajima.
the subscription is valid only under your Microsoft account that is associated with the subscription for the Microsoft software devices.

Pretplatom na newsletter, u skladu s pristankom koju ste dali u svakom pojedinom slučaju,
By subscribing to the newsletter you will receive personalized information about the products,

Način naplate pretplata Ako se ne sjećate kako ste se registrirali za neku pretplatu ili ponavljajuće plaćanje vidljivo na računu, najprije pogledajte možete li tom pretplatom upravljati na Appleovu uređaju.
If you don't remember how you signed up for a subscription or recurring payment you see on your bill, first check to see if you can manage that subscription with an Apple device.

Ako kupite nüMaps Lifetime pretplatu(prodaje se odvojeno) ili vaš proizvod tvrtke Garmin dolazi u paketu s nüMaps Lifetime pretplatom ili drugom pretplatom za Lifetime kartu, primat ćete ažuriranja podataka za kartu kada takva ažuriranja budu dostupna na web-stranici Garmin.
Lifetime Maps Terms& Conditions If you purchase a nüMaps Lifetime subscription(sold separately) or if your Garmin product comes bundled with a nüMaps Lifetime or other lifetime map subscription, you will receive map data updates when and as such updates are made available on Garmin.

Izgubit ćete dodatni prostor za pohranu koji ste dobili s pretplatom, pa ćete datoteke morati spremiti negdje drugdje
You do lose the additional storage that comes with your subscription, so you must save your files elsewhere or buy more OneDrive

Korištenjem ove internetske stranice i pretplatom na prava i/ili pogodnosti članstva u Dîner en Blanc programu smatra se
By accessing this website and subscribing to the rights and/or privileges of Dîner en Blanc membership,

ITunes će automatski otvoriti stranicu na kojoj možete upravljati pretplatom na Apple Music
ITunes will automatically open the page where you can control your subscription to Apple Music

morate se upoznati s pretplatom Apple Glazba
you need to get acquainted with the subscription Apple Music

može se primijeniti samo na broj pokriven pretplatom u bilo kojem trenutku.
can only be applied to the number covered by the subscription at any given time.