PREVOD in English translation

• translation
• translating
• translations

Examples of using Prevod in Croatian and their translations into English

Što? Izvinite, nisam dobio prevod.
I'm sorry, I didn't get a translation.

Treba da uradim prevod.
I have got a translation to do.

To bi bio moj prevod.
That would be my interpretation.

Mislim da sam pročitala njen prevod.
I think I have read a translation of it.

Prvi- podrška za Baidu, Kinezi gigant koji imaju prevod motor, uz podršku za kantonski koji je prilično jedinstven za ovaj motor.
First- support for Baidu, the Chinese search giant which also have a translation engine, with the support for Cantonese which is rather unique for this engine.

Za prevod ovog latinskog natpisa ispred sudije. I hoću da se zahvalim gospodinu Klendisu.
And I wanna thank Mr. Klandis for translating that Latin slogan in front of the judge.

Nakon faze uređivanja, prevod se šalje na formatiranje
After the editing stage, the translation undergoes formatting

Ako su vam potrebni i prevod i montiranje video materijala, onda će se naš tim pobrinuti za cjelokupan proces sinhronizacije
If you require the translation and recording of video material then our team will take care of the whole dubbing process

Ako želite započeti prevod dokumenata, više informacija možete pronaći na Kako prevesti stranicu.
If you want to get started in translating documents, you will find information on Translate a Page.

Stoga, prevod ruskog prijedloga u kojima okolnostima mjesto izražava se zamjenica«on»
Thus, the translation of the Russian proposal in which the circumstances of place is expressed by the pronoun«it»

Iako se ovi kriteriji na prvi pogled čine jednostavnim, prevod je uvijek bio spoj tehničkih vještina
Although these criteria appear fairly straightforward at first glance, translation has always been an amalgamation of technical skills

upamtite njihova prevod na maternjem jeziku
memorize their translation into their native language

Prevod sa engleskog jezika doslovno se može shvatiti kao starosna dob od 13 do 19 godina(teen- starost osobe u ovom okviru, starost- starost).
Translation from English literally can be perceived as age from 13 to 19 years(teen- the human age period in this framework, age- age).

Ljekarsko uvjerenje zdravlja izdaje najkasnije u roku od dva mjeseca prije početka studija u Ukrajini i njegov prevod na ukrajinski potpisan
Medical certificate of health issued not later than two months prior to the beginning of study in Ukraine and its translation into Ukrainian signed

engleskom jeziku, treba priložiti njihov notarski ovjereni prevod na kineskom ili engleskom jeziku;
English must be accompanied by a notary certified translation into Chinese or English;

Preporuke Cjenovnik Sudski tumač je osoba koja izdaje ovjereni prevod dokumenta i jamči da je taj prevod istovjetan sa originalom.
A court certified translator is a person who issues a certified translation of a document and warrants that the translation is identical to the original.

Cezar znači prevod cara i stoga je logično da ga carevim dijelom duguje njegovo ime.
Caesar means translated emperor and therefore it is logical that the caesarean section owes him his name therefore.

Izbor od 12 savremenih arapskih kratkih priča od 9 autora poznatih kao buntovnih, iz 7 arapskih zemalja. Prevod sa savremenog arapskog jezika.
A compilation of 12 modern Arabic short stories by 9 authors known as rebellious from 7 Arab countries, translated from modern standard Arabic.

Slažem se sa većinom vaših ideja, prevod sučelje(backend i frontend) potrebno mnogo više posla.
I agree with most of your ideas, the translation interface(backend and frontend) needs much more work.

Ovaj tekst je automatičan prevod sa programom: 100W LED pokretna glava s motoriziranim fokusom
Moving Head Product code: 1237000158 100W LED Moving Head with motorized focus