PRIGRLIO in English translation

• embraced
• embracing
• embrace

Examples of using Prigrlio in Croatian and their translations into English

I pod tri, najvažnije, ovaj čovjek je okrenuo leđa Bogu i prigrlio pogansko štovanje pošasti.
And embrace a pagan worship of the pestilence. Three, and most grievous, this man did willfully turn his back on God.

Nalazimo utjehu u spoznaji da je kapetan prigrlio nagrade… Neka vam anđeli i sveci dođu ususret dok napuštate ovaj život.
As you go forth from this life. We take comfort knowing that May the angels and the saints come to meet you, the Captain embraced the rewards.

I pod tri, najvažnije, ovaj čovjek je okrenuo leđa Bogu i prigrlio pogansko štovanje pošasti.
And embrace a pagan worship of the pestilence. turn his back on God Three, and most grievous, this man did willfully.

Nalazimo utjehu u spoznaji da je kapetan prigrlio nagrade… Neka vam anđeli i sveci dođu ususret dok napuštate ovaj život.
The Captain embraced the rewards… We take comfort knowing that as you go forth from this life. May the angels and the saints come to meet you.

ovaj čovjek je okrenuo leđa Bogu i prigrlio pogansko štovanje pošasti.
this man did willfully turn his back on God and embrace a pagan worship of the pestilence.

Koji je prigrlio djecu na Maan-san planini,
Kim Jong-un is such a beloved leader, fighting with difficulties. who embraced children on Maan-san mountain

je kapetan prigrlio nagrade… Neka vam anđeli i sveci dođu ususret
the saints come to meet you, embraced the rewards… as you go forth from this life.

Archerje prigrlio svoj novi život… čak
Archer embraced his new marriage,

Toga je trenutka Kun u potpunosti prigrlio tamnu stranu,
By this point, Kun had fully embraced the dark side,

vodeće institucije te prigrlio teorije urote i spiritualnost.
large institutions and embraced conspiracy theories and spirituality.

je Adams prigrlio stil koji je podsjećao na folk glazbu.
Kim Richey as Adams embraced a style more reminiscent of folk music.

već sam doveden u okolnosti u kojima sam pronašao i prigrlio evanđelje.
I was placed in circumstances where I found and embraced the gospel.

Moja djelatnost čišćenja bazena je postala hit kad sam prigrlio svoj dar za glazbu i pružio damama romansu koja im nedostaje.
My aboveground pool cleaning business went through the roof… and gave these fine ladies the romance they were missing. once I embraced my gift for music.

Ta Bog ga je prigrlio.
for God has accepted him.

otkrit ćete drevni grad koji je prigrlio moderno doba 21. stoljeća,
you will discover an ancient city that's embraced the 21st century,

grad je prigrlio ovu priliku nudeći posjete zaštićenoj mango močvari gdje posjetitelji mogu saznati više o ovom kompleksnom ekosustavu.
the city has embraced this opportunity by offering visits to a preserved mango swamp, where visitors can find out more about the complex ecosystem.

Materijalni dokaz ovom uzbudljivom poglavlju Triljske povijesti nalazi se na kamenoj fasadi kuće u Sinju gdje je ugrađen reljef s likom mladića koji je prigrlio nogometnu loptu.
Material evidence to this exciting chapter of Trilj's history is found on a stone facade of a house in Sinj where a carved relief is portraying a young man who is embracing a football.

usprotivio se Engleskoj u kojem je Nassau prigrlio englesku vladavinu, uskoro tamo biti poslan da bude obješen.
defy England where Nassau has embraced English rule.

koji je ustao i usprotivio se Engleskoj u kojem je Nassau prigrlio englesku vladavinu, uskoro tamo biti poslan da bude obješen.
we are living in a world where Nassau has embraced English rule.

će posljednji čovjek koji je ustao i usprotivio se Engleskoj u kojem je Nassau prigrlio englesku vladavinu,
where former pirates now exchange pleasantries where Nassau has embraced English rule,