PRIJEDOR in English translation

• prijedor

Examples of using Prijedor in Croatian and their translations into English

Prikaži detaljniju mapu Prijedor.
Show larger map of Prijedor.

Turistička organizacija Prijedor.
Tourist organization of Prijedor.

Gradska uprava Prijedor.
City Administration of Prijedor.

Holbrook je rekao Hrvatima neka zauzmu Sanski Most, Prijedor i Bosanski Novi,
Holbrooke told the Croats that they needed to take Sanski Most, Prijedor and Bosnaski Novi,

Na lokalitetu Tomašica u općini Prijedor vrši se kopanje na novoj mikrolokaciji u blizini primarne masovne grobnice.
At the location of Tomašica in Prijedor municipality excavations are carried out at a new micro-location situated near the primary mass grave site.

U općini Prijedor, na lokalitetu Rizvanovići, izvršena je ekshumacija pod nadzorom Tužiteljstva BiH, a ekshumirani su posmrtni ostaci dva tijela.
An exhumation was carried out at the location of Rizvanovići, in Prijedor municipality under the supervision of the Prosecutor's Office of BiH. The remains of two bodies were unearthed.

Pod nadzorom istražitelja Tužiteljstva BiH izvršena je ekshumacija na području općine Prijedor, na lokalitetu mezarja Trnopolje, a pronađeni su posmrtni ostaci jedne osobe.
An exhumation was carried out at the location of Trnopolje cemetery in Prijedor municipality, under the supervision of an investigator of the Prosecutor's Office of BiH. The remains of one person were unearthed.

Dio sredstava otići će za projekt vrijedan 8, 78 milijuna eura čiji je cilj unaprjeđenje vodoopskrbe općine Prijedor u sljedećim trima godinama.
Part of the funds will go towards an 8.78m-euro project intended to improve water supply in the Prijedor Municipality over the next three years.

ulazilo se u dio koji je potpadao pod Prijedor.
of Sanski Most and the start of the area that falls under Prijedor.

Postupajući tužitelj je u ova tri dana ispitao nekoliko osoba koje su dale iskaz o svojim neposrednim saznanjima u svezi dešavanja u općini Prijedor 1992. godine.
During the course of these three days the Assigned Prosecutor has examined a couple of persons who have provided statements on events taking place in Prijedor municipality in 1992.

Siječnja skupština je odobrila pristupanje općine Prijedor SAO Bosanskoj Krajini
On 17 January 1992, the Assembly endorsed joining the Serbian territories of the Municipality of Prijedor to the Autonomous Region of Bosnian Krajina

Najstariji prijedorski klubovi su teniski klub"Prijedor" iz 1914. godine i nogometni klub Prijedor osnovan 1919.
Among the oldest sporting clubs in Prijedor is the football club OFK Prijedor founded in 1919.

Uvod Grad Prijedor unazad više od deceniju i po tijesno sarađuje
The city of Prijedor keeps for more than fifteen years working relationships with Trento,

Zvornik na istoku i Prijedor i Mrkonjić Grad na sjeverozapadu.
the northwest towns of Prijedor and Mrkonjic Grad.

u cilju prisiljavanja Muslimana na napuštanje općine Prijedor.
aimed at forcing Muslims to leave the Prnjavor municipality.

U drugoj polovici lipnja 1941. godine on obilazi Prijedor, Bosanski Novi,
In the second half of June 1941 Karabegović visited Prijedor, Bosanski Novi,

Siječnja 1992., srpski članovi mjesne skupštine Prijedor i predsjednici mjesnih odbora SDS-a proglasili su skupštinu srpskog naroda u općini Prijedor te proveli tajne upute izdate mjesec dana ranije.
On 7 January 1992, the Serb members of the Prijedor Municipal Assembly and the presidents of the local Municipal Boards of the Serbian Democratic Party proclaimed the Assembly of the Serbian People of the Municipality of Prijedor and implemented secret instructions that were issued earlier on 19 December 1991.

Nakon događaja 1992, lično sam bio u prilici vidjeti kakve su bile posljedice na srpske izbjeglice koji su zbog sličnih događaja došli u Prijedor, te sam mogao zamisliti šta su proživljavali ljudi koji su morali napustiti Prijedor.
After the events in 1992, I personally had occasion to see the consequences suffered by Serbian refugees who arrived in Prijedor because of similar events elsewhere, and I was able to imagine what the people who had to leave Prijedor had to go through.

jednom od tri ozloglašena zatočenička logora u općini Prijedor na sjeverozapadu BiH.
one of the three notorious detention centres in the Prijedor municipality in northwestern BiH.

Predsjednik Republike Srpske rekao je da je grad Prijedor primjer uspješne lokalne zajednice
The President of the Republic of Srpska said that the town of Prijedor is an example of successful local community