PRIJESTOLONASLJEDNIK in English translation

• crown prince
• heir to the throne
• dauphin
• heir

Examples of using Prijestolonasljednik in Croatian and their translations into English

Prijestolonasljednik si. Kraljevska ti je dužnost.
As heir to the throne, it's your royal responsibility.

Njen sin je prijestolonasljednik, što je čini regentkinjom.
Her son is next in line. That makes her regent.

Kao prijestolonasljednik škotske krune,
As heir apparent to the Scottish crown,

Prijestolonasljednik Aleksandar II.
The Emperor Alexander II.

Njegov nećak, prijestolonasljednik Hasan as-Senusi postaje kralj.
His nephew, Sayyid Hasan ar-Rida al-Mahdi as-Sanussi, became king.

Prijestolonasljednik princ Aleksej Nikolajevič, 1911.
Crown Prince Alexei Nikolaevich, 1911.

Prijestolonasljednik i princ Harald pod jednim krovom, nije dobro.
The Crown Prince and the Prince Harold under one roof, this is not justified.

Ali sigurno ravnoteža vlasti Bi se postigla prijestolonasljednik san Održivog mira.
But surely a balance in power would achieve the Crown Prince's dream of a sustainable peace.

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan(lijevo) i prijestolonasljednik Bahreina Sheikh Salman bin Hamad al-Khalifa sastali su se u Ankari početkom veljače. Reuters.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and Crown Prince of Bahrain Sheikh Salman bin Hamad al-Khalifa met in Ankara in early February. Reuters.

On je samo sin Stoika Velikog, prijestolonasljednik Berka i najveći gospodar zmajeva na čitavom svijetu!
He's only the son of Stoick the Vast, his heir to the throne of Berk… and the greatest dragon master this world has ever seen!

Nakon smrti svoga oca, kralja Petra, prijestolonasljednik Aleksandar II Karaðorðeviæ, odluèio je da neæe formalno uzeti kraljevsku titulu,
After his father, King Petar II died, Crown Prince Aleksandar II Karadjordjevic decided not to take the Royal title formally,

Njegovu je otkupninu platio prijestolonasljednik Karlo, te je Darnley ponovno stupio u francusku službu,
His ransom having been paid by the Dauphin Charles, Darnley once again entered French service,

Vilim je 1115. primio kao prijestolonasljednik komendaciju i vazalsku prisegu baruna iz Normandije
William received, as the heir to the throne, the homage and fealty of the barons of Normandy in 1115

Iza toga sve je prijestolonasljednik. je otkrila da je glavni„Po ispitivali su 89 znanstvenika koji su distribuirani propagandu.
It was uncovered that the mastermind behind it all was the Crown Prince. Upon interrogating the 89 scholars who distributed propaganda.

Možda da sam prijestolonasljednik, zanimali bi me moji pogledi koliko i vi u moju sigurnost.
Perhaps if I were the crown prince, you would be as interested in my views as you are in my safety.

Njegov otac je, naime, smatrao da prijestolonasljednik treba posjetiti ne Europu(kako je bilo uobičajeno),
It was the idea of his father that the heir must visit not Europe(as usual),

opasni sin kao i prijestolonasljednik cara Ezara.
the vicious son and heir of Emperor Ezar.

Potraga se nastavlja za cara Ishida ubojice navodno da se njegov sin, prijestolonasljednik Ishida Ryo.
Fun remember? The search continues for Emperor Ishida's murderer purported to be his own son, Crown Prince Ishida Ryo.

U međuvremenu, potraga se nastavlja za cara Ishida ubojice, navodno da se njegov sin, prijestolonasljednik Ishida Ryo.
Meanwhile, the search continues for Emperor Ishida's murderer, purported to be his own son, Crown Prince Ishida Ryo.

Dok je naš ministar znanosti bio ovdje za prijestolonasljednik adresu, Otkrio rolu mikrofilm u svom džepu odijela.
While our Science Minister was here for the Crown Prince's address, he discovered a roll of microfilm in his suit pocket.