PRIJEVODE in English translation

• translations
• translating
• translation
• prevode

Examples of using Prijevode in Croatian and their translations into English

Ova knjiga donosi iscrpnu studiju filozofije života zen buddhizma autorice mr. sc. Ksenije Premur, te prijevode najrelevantnijih zen buddhističkih tekstova.
This book brings comprehensive studies of Zen Buddhism philosophy of life by the author Ksenija Premur, and translations of most relevant texts from Zen Buddhism.

kvalificirani suradnik pregledava moje prijevode kako bih zajamčila odličan rezultat i prijevod koji ćete moći sa zadovoljstvom objaviti.
an appropriate colleague reviews my translation to ensure a zero-defects deliverable that you can publish with complete peace of mind.

Prijevode tehničke dokumentacije(što je osobito važno za dobivanje atesta od strane nadležnih državnih organa), prijevode medicinske i farmaceutske dokumentacije,
Translations of technical documentation(which is especially important for receiving the attestation from government bodies), translations of medical and pharmaceutical documentation,

Moderator mora prihvatiti sve predložene prijevode prije njihova prikazivanja u članku prilikom njegova ponovnog prevođenja.
Any suggested translation has to be accepted by a moderator before it is displayed in the article when the article is retranslated.

PRIJEVOD[uredi] Prijevod se smatra vrstom izmjene, pa prijevode Dokumenta možete distribuirati pod uvjetima iz 4. odjeljka.
TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4.

Zahtjevi za potporu za prijevode švicarske književnosti na talijanskom
Application for financial support for the translation of Swiss Italian

Prijevode tehničke dokumentacije(posebno važno za dobivanje atesta od strane nadležnih državnih organa), prijevode medicinske i farmaceutske dokumentacije,
Translations of technical documentation(especially important for issuance of certificates from the competent state institutions), translations of medical and pharmaceutical documentation,

Ako trebate brze, stručne prijevode o kojima ovise Vaši budući projekti
Should you require quick and professional translation of documents that your future projects depend upon,

Jezika, više od bilo koje druge usluge, garantiraju najbolji prijevod u stvarnom vremenu Samo-poboljšavajući prijevode pomoću umjetne inteligencije.
Languages, more than any other service guarantee the best translation in real-time Self-improving translations using artificial intelligence.

Kontaktirajte s nama Naše farmaceutske prijevode rade jezični stručnjaci s iskustvom u području medicine i farmacije i/ili dodatnim obrazovanjem u pružanju jezičnih usluga u posebnoj farmaceutskoj ili medicinskoj domeni.
Contact Us Medical translation at Ciklopea is performed by professional linguists with the industry background and/or additional training in providing language services for a specific medical domain.

PRIJEVOD[uredi] Prijevod se smatra vrstom izmjene, pa prijevode Dokumenta možete distribuirati pod uvjetima iz 4. odjeljka.
Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4.

Uz mnogo teškoća sam počela raditi uobičajene prijevode u lipnju, točno tri mjeseca nakon xinxing testa. Učitelj kaže.
With a lot of difficulties, I began to do regular translation again in June, exactly three months after I faced the xinxing test.

do 12 700 EUR uključujući troškove usluga odvjetnika, prijevode i sudske troškove.
could cost up to €12,700 including lawyers' fees, translation and court costs.

prošle godine objavilo je natječaj za poticaje za prijevode srpske književnosti u inozemstvu.
Media published, as in the years before, an invitation to apply for translation support for the representative works of Serbian literature.

Weber. T. Nismo se upoznali, ali prije dvije godine ste radili prijevode s perzijskog za vojne obavještajce.
You did a Farsi translation for the Intellengy? We havn't formally met, but two years ago, Weber.

ovjeru dokumenata uz prijevode mađarskih dokumenata.
certification of documents with the translation of Hungarian documents.

financijske ili tehničke prijevode na arapskom i drugim glavnim svjetskim jezicima onda ste došli na pravo mjesto.
if you need financial or technical translation in Arabic or other world's major languages then you chose the right place.

ostvarite točne i kontekstualne prijevode posebnih termina
achieve accurate and contextual translation of specific terms

Fish komponente možete provjeravati prijevode svih sadržaja, pronaći neprevedene sadržaje,
Fish component you can check the translations of all content, find un-translated content,

bi stekli osjećaj za prijevod, uobičajeno korištene pojmove i nivo formalnosti.
try reading through the translations of other popular software or service.