PRIJEVOZU PUTNIKA in English translation

• passenger transport
• passenger transportation
• carriage of passengers

Examples of using Prijevozu putnika in Croatian and their translations into English

Velik broj zrakoplovnih prijevoznika izvan Europske unije odlučio je učiniti jednako pri prijevozu putnika i prtljage.
Many of the Airline transport operators outside the European Union also decided to do the same for transport of Passengers and their luggage.

Na svom će štandu ova dva poslovna odjela predstaviti gume za vozila koja se koriste u prijevozu putnika i zrakoplova.
At their booth the two business division will present tires for vehicles used in passenger and aircraft handling.

Taxi služba Ante iz Zadra je tvrtka sa dugogodišnjim iskustvom u taxi prijevozu putnika na ovom području.
Ante is a Zadar-based taxi company with a long experience in providing taxi services to passengers in the region.

Nije zanemariva ni uloga unutarnjih plovnih putova u prijevozu putnika, bilo da je riječ o turizmu(krstarenja
Inland waterways also play a significant role in passenger transport, both in tourism(cruise ships and day trips)

Specifikacijama obveza obavljanja javnih usluga u javnom prijevozu putnika trebali bi se,
Specifications of public service obligations in public passenger transport should, where possible,

Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima(„Interbus ugovor”) jedini je dostupan pravni okvir na kojem se temelji prijevoz putnika običnim i turističkim autobusima između Unije
The Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus(5)("Interbus Agreement") is the only available legal framework that provides a basis for the carriage of passengers by bus and coach between the Union

U istom razdoblju udio zračnog prometa u ukupnom prijevozu putnika povećao se sa 6,5% na 9,2%,
Over the same period, aviation's share of total passenger transport increased from 6.5% to 9.2%,

može bitno povećati svoj ukupni udio u europskom prijevozu putnika.
can significantly increase its overall share of European passenger transport.

uvijek daje prioritet zadovoljstvu kupaca, planira do kraja godine otvoriti više jedinica za putničke odnose na više mjesta, vodeću tvrtku u cestovnom prijevozu putnika, Kâmil Koç Otobüsleri A.Ş.
the 88 years and always prioritizing customer satisfaction, Kamil Koç plans to open more passenger relations units at many points by the end of the year Kamil Koç is the pioneer company in passenger transport.

poteškoće u prijevozu putnika, a stalna tendencija za bicikliste upadati u pješačkih zona.
difficulty in transporting passengers, and a persistent tendency for cyclists to intrude into pedestrian areas.

do današnjeg dana stalno je prisutna u prijevozu putnika.
to this day it is constantly present in the transport of passengers.

sudjeluje u zračnom prijevozu putnika treba putnicima pružiti informacije o vrstama opasnih roba koje je zabranjeno prevoziti u zrakoplovu.
involved in the air transport of passengers, should provide passengers with information about the types of dangerous goods which they are forbidden to transport aboard an aircraft.

Vozila i njihove prikolice namijenjene samo prijevozu putnika zrakom, cestama, željeznicom ili vodenim putovima, kao i prijevozna sredstva izrađena za prijevoz robe zrakom,
Vehicles and their trailers intended solely for transporting passengers by air or by road, rail or water networks, as well as means of transport in so

posebnom linijskom prijevozu putnika običnim i turističkim autobusima, postojeći instrumenti ne pružaju rješenje za potrebe cestovnog prijevoza putnika između Unije i Ujedinjene Kraljevine.
special regular services of passenger transport by bus and coach, the current instruments do not address the needs of road transport of passengers between the Union and the United Kingdom.

U vezi s cestovnim prijevozom putnika: 5.
In relation to road passenger transport: 5.

Danas je prijevoz putnika kao posao od interesa za mnoge potencijalne poduzetnike.
Today, passenger transportation as a business is of interest to many potential entrepreneurs.

Usluga prijevoza putnika u cestovnom prijevozu..
Transport of passengers in road traffic.

Trenutno je prijevoz putnika na gradskim i prigradskim rutama profitabilan posao za poduzetnika.
Currently, passenger transportation on urban and suburban routes is a profitable business for an entrepreneur.

Usluga prijevoza putnika u cestovnom prijevozu> Znakovi kvalitete.
Transport of passengers in road traffic> Znakovi kvalitete.

Prvi parni vlakovi za prijevoz putnika proizvedeni su u ovoj regiji na 1825-u.
The first steam trains used for passenger transportation were produced in this region at 1825.