PRIMJETI in English translation

• notice
• notices
• sees
• spots
• knows
• noticing
• noticed

Examples of using Primjeti in Croatian and their translations into English

Ok. Primjeti koliko sam smirena.
Notice how calm I am. Okay.

Bolje da odemo prije nego što nas netko primjeti.
We would better get out of here before somebody sees us.

Vrlo dobro znamo kada nas muškarac primjeti.
Let's not pretend we don't know when a man notices us.

Lijepo je kada te neko primjeti.
And… it's nice to be noticed.

Kako se obući da se ne primjeti koliko ti je stalo?
How to dress without people noticing you think about it a lot?

Da. I Roberte, primjeti šta se dešava… kad ove dvije figure zamene mjesta.
When these two figures change position. Yes. And Robert, notice what happens.

To obožavaš. Idem za slučaj da napadač primjeti oglas i pojavi se.
I'm only going on the off-chance that the gunman sees this ad and shows up.

Sve sto je ikad htio je da ga primjeti.
All he ever wanted was to be noticed.

A da nitko ne primjeti.
Without anyone noticing.

Primjeti koliko sam smirena.
Notice how calm I am.

L, um, hteli bismo da mu vratimo novac a da on ništa ne primjeti.
And, um, we were hoping to return the money without him noticing.

Odmah su se mogle primjeti dvije stvari.
Two things could be noticed immediately.

Primjeti da zapravo nije nijednom lagala.
Notice she hasn't actually lied once.

To je sve što mogu napraviti da moj muž ne primjeti.
Now this is all I can spare without my husband noticing.

Primjeti me jer sam ovdje!
Notice me because I am here!

Iskoristi svoje oči, sve primjeti.
Use your eyes, notice everything.

Sačuvaj Bože da moja obitelj to primjeti.
God forbid my family should notice.

ali večina primjeti razliku.
but most people notice the difference.

donosiš vino? Pa, primjeti.
Well, notice.

Hajde. Iskoristi svoje oči, sve primjeti.
Come on Use your eyes, notice everything.