PRIPADALA in English translation

• belonged to
• belong to
• belonging to

Examples of using Pripadala in Croatian and their translations into English

Hm… nekada pripadala nekom posebnom. tu je kuća što želim pronaći.
Um… used to belong to someone special. there's a house that I wanna find.

Pripada ovdje. Pripadala je sa mnom.
她应该和我在一起 She belonged with me. 这里就是她的归宿 This is where she belongs.

Pripadala je mom djedu. Prekrasna je.
It's beautiful. It belonged to my grandad.

I sumnjamo da je žrtva pripadala trans-temporalnoj zajednici. Istražujemo ubojstvo.
We're investigating a homicide where we suspect the victim has ties to the trans-temporal community.

Prekrasna je. Pripadala je mom djedu.
It belonged to my grandad. It's beautiful.

Kuća je pripadala vašoj majci i mogla je da je ostavi kome je želela.
The house was, of course, your mother's to leave to whom she wished.

Pripadala je mojoj majci.
This was my mother's.

Pripadala je sa mnom. Pripada ovdje.
She belonged with me. This is where she belongs..

Pripadala je mojoj baki.
I-I-It was, it was my grandmother's.

Hm… nekada pripadala nekom posebnom. tu je kuća što želim pronaći.
Used to belong to someone special. there's a house that I wanna find, Um.

Kao da nisam pripadala ovom svijetu, da nisam dio života oko mene.
As though I had no place in the world, no part of the life around me.

Gdje god pripadala, ne pretvaram se.
Wherever I belong, I don't pretend.

Lija je pripadala tvojoj ženi.
It's your wife's property. You have no right to it.

Onda moramo vidjeti da li je dlaka pripadala Larryju.
Then let's see if this hair's a match for Larry.

No, svi su znali ona pripadala s Paddy.
But everybody knew she belonged with Paddy.

Kome bi drugom pripadala?
Who else would it belong to?

Ova je zemlja nekad pripadala Bennetu.
This land used to be part of the Bennett estate.

Tamo sam ja pripadala.
That was where I belonged.

Ne znam kakvoj žena je pripadala.
I don't know who the woman was it belonged to.

U svo vrijeme hladnog rata Bugarska je pripadala Varšavskom paktu.
During the Cold War, Köpenick was part of East Berlin.