PRIRODNIM BOJAMA in English translation

• natural colors
• natural colours
• natural dyes
• natural colourings
• natural shades

Examples of using Prirodnim bojama in Croatian and their translations into English

Nedavno je obnovljen i restauriran u skladu s tradicijom, u prirodnim bojama zemlje, sunca i mora.
It was recently renovated in keeping with the traditional characteristics and in the natural colours of the earth, sun and sea.

zatim ih oboji u prirodnim bojama.
then paints them in natural colors.

ostavljajući"ogledalo ljudske duše" u prirodnim bojama, uklanjajući oštećenja proreza.
leaving the“mirror of the human soul” in natural colors, removing flare defects.

bujnim tepisima i prirodnim bojama okoliša.
lush carpets and natural colors of the environment.

mogu se prijaviti za kuhinju u prirodnim bojama poput žute, zelene i smeđe.
can apply for a kitchen in natural colors such as yellow, green and brown.

U maloj sobi prikladno je izgledati drveni podni pokrov u svijetlim prirodnim bojama.
In a small room it will be appropriate to look wooden floor covering in light natural colors.

Gornja polovina bila je plava s leopardom u prirodnim bojama, zajedno s bijelom petokrakom.
The top half of the shield was blue, with a leopard in natural color surmounted by a white five-pointed star.

videozapise na velikom zaslonu i pregledajte ih u bogatim, prirodnim bojama.
videos in rich, natural colour when you share them on the big screen.

Od 2006. počinjemo bojati nepredenu vunu prirodnim bojama, sada krećemo i sa spravljanjem prirodnog sapuna.
Since 2006, we have been involved in dying the unprocessed wool by natural colours and now we even started the production of natural soap.

Sezonski vijenci prirodnim bojama pomoći naglasiti šarm kuće
Seasonal wreaths of natural colors help to emphasize the charm of the house

se prednost daje prirodnim bojama, naime, siva, bež,
that preference is given to natural colors, namely, gray,

Diljem Hrvatske pisanice bojamo najčešće prirodnim bojama, kuhamo ih u ljuski crvenog luka,
Across Croatia we paint eggs usually with natural colors and cook them in the shells of red onions,

Spremna polica može se bojati ili ostaviti prirodnim bojama, sve ovisi o dizajnu interijera.
A ready-made shelf can be painted or left with natural colors, it all depends on the interior design.

Tradicionalne košare i tkanina, bojaju se prirodnim bojama dobivenim od vlakana palminog lišća
Traditional baskets and fabric are dyed with natural colours derived from the fibers of palm leaves

posebna udobnost postignuta je prirodnom štavljenom kožom na gornjem delu, bojenom prirodnim bojama.
special comfort is achieved with naturally curried leather in the upper part, colored with natural colors.

Opustite se u modernom interijeru koji se stapa s prirodnim bojama, mirisima i autentičnim dekoracijom Istre.
Relax in a modern interior which is a combination of the natural colors, flavors and authentic decorations of Istria.

boje,"> dobivene prirodnim bojama, sjajile su i zadovoljile svoje cjelovitosti.
obtained due to natural dyes, glowed and pleased with their completeness.

boja je samo pod uvjetom da se prirodnim bojama.
the color scheme is provided only to natural colors.

Najbolji materijal za ormar u stilu potkrovlja je drvo obojano prirodnim bojama.
The best material for a wardrobe in the loft style is a tree painted in natural colors.

ponekad čak i oslikana prirodnim bojama.
sometimes even painted with natural dyes.