PRISILIMO in English translation

Samo je jedan način da prisilimo Kinu da se povuče.

There's only one way to force China to back down.

Jedini način je da ga prisilimo.

The only way is to force him.

Brod možemo zaustaviti samo ako ga prisilimo da prizna.

The only way we can stop this ship is to force a full confession from Frank Jones.

Neće ići dok ga ne prisilimo.

Not unless we force it.

U svakom slučaju, držimo središnju zemlju, i prisilimo ih na bokove.

And we force them to the flanks. At all costs, we hold the center ground.

Imamo priliku da ih prisilimo.

We have the opportunity to force their hand.

Onda ćemo morati da Vas prisilimo.

Then I would be forced to force you.

Ili, ostajemo tu, dok te ne prisilimo da pozoveš specijalce.

Or, we can just stay here, hang out, until you're forced to call the squad.

Ostavljamo mozak bez"hrane" neko vrijeme, prisilimo ga da probavimo stare.

Leaving the brain without"food" for a while, we force it to digest the old.

Osim ako ih prisilimo.

Unless we force'em.

Uzmemo ju, prisilimo Helene i Rayja da predaju novac,

We take her, force Helene and Ray to cough up the cash,

Iskopamo kakvu prljavštinu o njemu, prisilimo ga na ostavku. I predsjednik tada imenuje novog potpredsjednika.

We dig up some dirt on him and then force him to resign and get our president to nominate a new one.

Onda ne možeš poreći da se Sijuksi ne mogu drugačije spasiti osim da ih prisilimo da se odreknu njihovog načina života

Then you can't deny that there's no saving the Sioux unless we compel them to give up their way of life

U redu. Pronađemo oružje i prisilimo ono stvorenje iz laboratorija

We find weapons, and force it to release Elliot,

Ako se utvrdimo ovdje i prisilimo ga da dođe preko vrištine… Onda je naš, gospodine.

Then we will have them, sir. If we stand fast and force him to come to us across the moor.

Naravno, prva stvar koja mi pada na pamet je da primijenimo dobro poznati princip"ne želiš- da ga prisilimo.

Of course, the first thing that comes to mind is to apply the well-known principle"you do not want to- let's force it.

mogli bismo da ga prisilimo da odustane.

we could force him to back down.

Kako si to zamislio? Otmimo im druida i prisilimo ga da nam dade čarobni napitak!

What we need to do is to kidnap the druid and force him to prepare the potion for us!

Pa, što god da se događa, kažem da se suočimo s njima i prisilimo ih.

Well, whatever's going on I say we confront them and force them… Doesn't work.

Pa, što god da se dešava, kažem da se suočimo s njima i prisilimo ih.

Well, whatever's going on I say we confront them and force them… Doesn't work.

Examples of using Prisilimo in Croatian and their translations into English