PRISTANKU in English translation

• consent
• consenting

Examples of using Pristanku in Croatian and their translations into English

Pravo na prenosivnost podataka: Ako se obrada podataka temelji na pristanku ili na ispunjavanju obaveza iz ugovora
Insofar as the data processing is undertaken based on a consent or a fulfilment of a contractual agreement

Suglasnost-Tamo gdje Nielsen bazira obradu osobnih podataka na pristanku, možemo tražiti suglasnost izravno od pojedinaca
Consent- Where Nielsen bases its processing of personal data on consent, we may seek consent directly from individuals

pravo prosljeđivanja tih informacija drugom operateru kada se obrada temelji na vašem pristanku ili obradi s automatiziranim sredstvima.
the right to forward this data to another controller if the processing is based on your consent or is carried out with automated means.

druge svrhe, podložno vašem pristanku, gdje je to potrebno.
other purposes subject to your consent where required.

izjava o pristanku.
the necessary declaration of consent.

se obrada temelji na vašem pristanku i želite povući svoju suglavnost
if the processing is based on your consent and you want to withdraw your consent

I temeljena na pristanku naših korisnika(primjerice, da bismo vas obavještavali o našim proizvodima i uslugama i pružili vam marketinške informacije) koji je moguće povući u svako vrijeme ulaskom u izbornik postavki, kako je navedeno u odjeljku Vaši odabiri u ovoj Izjavi, a bez utjecaja na zakonitost obrade temeljene na pristanku prije njegovog povlačenja.
And based on consent by our customers(for example, to communicate with you about our products and services and provide you with marketing information), which may subsequently be withdrawn at any time by visiting the Settings menu as specified in the Your Choices section of this Privacy Notice without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

podložno izričitom pristanku osobe čiji je identitet zloupotrijebljen,
subject to that person's explicit consent, add data relating to the latter to the alert

Time će se znatno poboljšati trenutačna situacija u pogledu suradnje sa zemljama zapadnog Balkana gdje Frontex, usprkos pristanku predmetnih trećih zemalja,
This will notably remedy the situation which is currently faced in the cooperation with the Western Balkan countries where, despite the agreement of the third countries in question,

Budući da, usprkos nedavnom pristanku Vijeća na revidiranje Direktive Vijeća 2011/16/EU(6)
Whereas, despite the Council's recent agreement on amending Council Directive 2011/16/EU(6)

prethodno informiranom pristanku krajnjeg korisnika.
the prior informed agreement of the end-user.

svoje neovisnosti djelovanja o pristanku vlada i javnih tijela trećih zemalja o kojima je riječ.
its independence of action from the consent of the governments and public authorities of the third countries concerned.

nećemo javno objavljivati Osobne podatke, osim ako se takvi prijenosi ne temelje na vašem posebnom pristanku, nužni su za izvršenje ugovora sklopljenog između vas
shall not publicly disclose the Personal Data unless such transfers are based on your specific consent, necessary for the performance of a contract entered into between you

daju pisani dokaz o njihovom pristanku i prihvaćanju.
to provide a written proof of their consent and acceptance.

neovisnosti djelovanja o pristanku vlada i javnih tijela trećih zemalja o kojima je riječ.
its independence of action from the consent of the governments and public authorities of the third countries concerned.

neovisnosti djelovanja o pristanku vlada i javnih tijela trećih zemalja o kojima je riječ.
its independence of action from the consent of the governments and public authorities of the third countries concerned.

Ali sakupite novce i pristanke roditelja za svako dijete.
You have got to raise the money and get parental consent.

Moram dobiti pristanke, ne smijem ugroziti ljudske živote.
I got to get releases, I can't endanger people's lives.

Ona nova djevojka dobila je pristanke pet obitelji iz Vernona.
That new girl got releases from five families- down in Vernon.

Deklaracija o pristanku, npr.
A declaration of consent, e.g.