Examples of using Pristrano in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poziva mađarsku vladu da ukloni prepreke za pristup uslugama sigurnog pobačaja kao što su nedostupnost medicinskog pobačaja, pristrano savjetovanje i obavezno razdoblje čekanja;
Calls on the Hungarian government to remove barriers in the access to safe abortion services such as the unavailability of medical abortion, biased counselling and the mandatory waiting period requirements;O g. Dawsonu. Ako gospođa Davis misli da nikad velikih grešaka,… mogla bi imati pristrano mišljenje nije imala grešaka,… Prigovor.
It might bias her opinion toward Mr Dawson. mistakes that were huge… ed- Objection. If Ms Davis didn't feel she had made mistakes.mogli to tako shvatiti, baš kao što vi znate da pristrano novinarstvo povećava nakladu.
just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines.Međutim, ono u određenim okolnostima može biti pristrano ili pod utjecajem sukoba
Predstavnici dvaju HDZ-a ocijenili su da je izvješće pristrano, svaljujući krivnju za sadašnje stanje u zemlji na samog Inzka,
Representatives of the two HDZ parties called the report biased, pinning the blame for the current situation in the country on Inzko himself,
je suđenje bilo pristrano i"praćeno ozbiljnim nedostacima u kaznenom postupku, kao i pogrešnim i nepotpunim podatcima.
ruling that the first trial was biased and"fraught with serious flaws in criminal procedure as well as erroneous and incomplete facts.je jako pristrano, pa čak i protiv ustava
je vrlo pristrano čak protuustavno.
then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, Now, in these circumstances.medicinski nepotrebno vrijeme čekanja ili pristrano savjetovanje;
medically unnecessary waiting periods or biased counselling;je vrlo pristrano čak protuustavno.
then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail. unless the state has obtained some new piece of information relating to my involvement in the matter in question.je jako pristrano, pa čak i protiv ustava…
then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive,njihovo netočno i najčešće pristrano izvještavanje ipak je publici donijelo mogućnost izbora,
more often than not biased reporting has brought choices to audiences and, thus,je jako pristrano, pa čak i protiv ustava… da mi ne odobrite jamčevinu.
then I find it highly prejudical, some new information relating Now, in these circumstances, unless the state has obtained even constitutionally offensive.
promatranje izbora OESS-a/ ODIHR-a, a naročito pristrano izvještavanje medija,
in particular with regard to biased media coverage, an undue advantage for incumbents,Misli da sam pristrana jer poznajem obitelj.
She thinks I'm being biased because I'm acquainted with the family.Možda je pristrana kao i ti.
Maybe she's as biased as you.Ja sam pristran razbijanje ruku off
Dobro. da sam pristranu donošenju nekih odluka?
Bias in how I'm handling things?Iskreno, još sam pristran za staromodne pelene sa škorpijama.
Honestly, I'm still partial to the old-fashioned scorpion diapers.Vaša visosti, istraga je pristrana.
Your Honor! The investigation is biased.
