PRISTUP TRŽIŠTU RADA in English translation

• access to the labour market
• access to the labor market

Examples of using Pristup tržištu rada in Croatian and their translations into English

trebalo bi im omogućiti bolji pristup tržištu rada u skladu s uvjetima utvrđenima ovom Direktivom,
they should be given increased access to the labour market under the conditions set out in this Directive,

odgovarajući pristup tržištu rada, socijalno osiguranje
appropriate access to the labour market, social security

odgovarajući pristup tržištu rada, socijalno osiguranje
appropriate access to the labour market, social security

neposredan i fleksibilniji pristup tržištu rada) i članova njihovih obitelji(omogućuje im se da se odmah pridruže nositelju plave karte EU-a),
more flexible labour market access) and their family members(ensuring they can join the EU Blue Card holder simultaneously),

u pogledu opsega i financiranja; druge mjere koristit će se i za razvoj vještina mladih, čime će se znatno olakšati pristup tržištu rada.
other measures will also be used for the development of skills of young people- thus making access to the labour market much easier.

osobama koje obavljaju poslove za stan i hranu pristup tržištu rada, oni bi trebali imati pravo na jednako postupanje kao prema državljanima države članice domaćina u pogledu pristupa robi
remunerated and unremunerated trainees and au-pairs access to the labour market, they should enjoy equal treatment rights with nationals of the host Member State as regards access to goods

osobama koje obavljaju poslove za stan i hranu pristup tržištu rada, oni bi trebali imati pravo na jednako postupanje kao prema državljanima države članice domaćina u pogledu pristupa robi
volunteers, unremunerated trainees and au-pairs access to the labour market, they should enjoy equal treatment rights with nationals of the host Member State as regards access to goods

cjeloživotnog učenja i pristup tržištu rada za žene i djevojčice s invaliditetom budući
lifelong education and to the labour market for women and girls with disabilities,

Pristupu tržištu rada i zdravstvenoj skrbi za supružnike i djecu zaposlenika.
Access to the labour market and health care for employees' spouses and children.

Crveno-bijela-crvena- karta plus(privremeno naseljenje sa neograničenim pristupom tržištu rada).
Red-White-Red Card Plus(temporary settlement with unrestricted access to the labor market).

Plava karta EU(privremeno useljenje sa ograničenim pristupom tržištu rada).
EU Blue Card(temporary settlement with restricted access to the labor market).

Razvoj ljudskih potencijala- Poboljšanje pristupa tržištu rada ugroženih skupina.
Human Resources Development- Improving Labor Market Access for Disadvantaged Groups.

Cilj projekta: Osiguravanje lakšeg pristupa tržištu rada osobama s invaliditetom,
Project goal: to facilitate access to the labour market of disabled people

Podići razinu kvalitete samo-prezentiranja volontera u svrhu lakšeg uključivanja u programe dugotrajnog volontiranja te lakšeg pristupa tržištu rada.
To raise the quality level of self-presentation of volunteers to facilitate inclusion in the long-term volunteer programs and easier access to the labor market.

Jačanjem vještina i kompetencija te prilagodbom izbjeglicama treba pomoći da iskoriste mogućnost zapošljavanja koju im pruža novi zakon o pristupu tržištu rada za izbjeglice.
Assistance should be provided to help refugees seize the job opportunities opened by the new legislation on access to the labour market for refugees, including through competence and skills upgrading and adaptation.

Prednost je potrebno dati pristupu tržištu rada te, točnije, priznavanju kvalifikacija,
Priority should be given to labour market access and, more specifically,

Prioritet je potrebno dati pristupu tržištu rada te, točnije, priznavanju kvalifikacija,
Priority should be given to labour market access and, more specifically,

Povod je ukidanje ograničenja(31. prosinca 2013.) pristupu tržištu rada unutar nekih EU zemalja za bugarske i rumunjske građane.
The last remaining restrictions on access to the labour markets of some member countries for Romanian and Bulgarian citizens expired on 31 December 2013.

Države članice odlučuju o uvjetima za odobravanje pristupa tržištu rada za podnositelja zahtjeva u skladu sa svojim nacionalnim pravom
Member States shall decide the conditions for granting access to the labour market for the applicant, in accordance with their national legislation,

promicanje pristupa tržištu rada i uključivog obrazovanja, razvijanje međukulturalne razmjene
promote access to the labour market, inclusive education foster inter-cultural exchanges