Examples of using Privilegiji in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prijestolju pod jednim uvjetom. Da potpiše dokument kojim se osiguravaju prava i privilegiji svih slobodnih ljudi,
on one condition… that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men,Ova zabava prvotno se smatrala privilegijom kraljeva, a danas ih svatko može igrati.
This entertainment was originally considered the privilege of kings, and today anyone can play them.S privilegijama, dolazi i odgovornost.
With privilege, comes responsibility.I smatram joj privilegijom nazvati te prijatelja.
And I consider it a privilege to be able to call you my friend.S privilegijama, dolazi i odgovornost.
With privilege, comes responsibility… I'm sorry.I smatram joj privilegijom nazvati te prijatelja.
To be able to call you my friend. And I consider it a privilege.I uvijek sam smatrao privilegijom što to mogu učiniti.
And I have always considered it a privilege to be able to do so.Davi se u privilegijama bijelaca i u estrogenima.
He's drowning in white privilege and estrogen over there.Što je sa činovima i njihovim privilegijama?
What happened to rank has its privilege?Smatrao bih to čašću i privilegijom, gosp.
I would consider it an honor and a privilege, Mr. Palmer.Wernher je odrastao kao dijete u bogatstvu i privilegijama.
Wernher grew up a child of wealth and privilege.Imamo psihologe u službi, pa su naši klijenti zaštićeni doktor/pacijent privilegijom.
We have psychologists on staff, so our clients are protected by doctor/ patient privilege.Kako god, ja ću uživati u muškim privilegijama i gledati njihova tijela.
Either way, I'm gonna enjoy my male privilege and stare at their bodies.Samo uživam u prednostima one s privilegijama.
I simply enjoy a unique vantage, one with privilege.Mladi ljudi s privilegijama.
Young people with privilege.ja sam vezan odvjetnickom privilegijom.
I am bound by the attorney/client privilege.Već biti u stanju poslati ih u školu može se smatrati bogatstvom, privilegijom.
Already being able to send them to school can be considered a fortune, a privilege.Ne bih to nazvao privilegijom.
I wouldn't call it a privilege.Milostiva, mi smo počašćeni privilegijom imati…- Ne.
My lady, we're both honored No. to be allowed the privilege of.Drugi, od tri sina, Wernher je odrastao kao dijete u bogatstvu i privilegijama.
Wernher grew up a child of wealth and privilege. The second of three sons.
