PRLJAVA LAŽ in English translation

• filthy lie
• dirty lie

Examples of using Prljava laž in Croatian and their translations into English

Nixonova jedina šansa da pobijedi Traversa je s prljavim lažima, trikovima i starim dobrim podmetanjima.
Nixon's only chance to defeat Travers is with filthy lies, dirty tricks and good old Quaker thuggery.

Kvarnih trikova i starog, dobrog kvekerskog siledžijstva. Nikson jedino može poraziti Treversa pomoću prljavih laži.
If you want my opinion, and good old Quaker thuggery. That's right. is with filthy lies, dirty tricks Nixon's only chance to defeat Travers.

Kvarnih trikova i starog, dobrog kvekerskog siledžijstva. Nikson jedino može poraziti Treversa pomoću prljavih laži.
If you want my opinion, Nixon's only chance to defeat Travers is with filthy lies, dirty tricks and good old Quaker thuggery.

Prljava laž!
Downright lie.

To je prljava laž!
That is a dirty, black lie!

To je prljava laž!
That is a dirty flat lie!

To je prljava laž!
Tis a wicked, wicked lie!

To je prljava laž, Johnny.
That's a dirty, rotten lie, Johnny.

To je prljava laž i vi to znate!
That's a fargin' lie and you know it!

Da sperem tvoje prljave laži.
To wash away the filth of your lies.

To je laž, prljava, odvratna laž..
It's a lie, a dirty, disgusting lie..

Prljavi mali lažove!
You dirty little liar.

Kako može hrišćanska TV tolerisati ove prljave crne laži?
How can a Christian TV network tolerate those filthy, black lies?

Kako može kršćanska TV tolerirati ove prljave crne laži? Ovo su plodovi uspinjanja na Ijestvici moči Bossa Finleyja.
Tolerate those filthy black lies? of boss Finley's rise to pow… These are the fruits How can a Christian TV network.

Ovo su plodovi uspinjanja na lestvici moči šefa Finlija… Kako može hrišćanska TV tolerisati ove prljave crne laži?
Tolerate those filthy black lies? of boss Finley's rise to pow… These are the fruits How can a Christian TV network?

Ovo nije ništa drugo nego zapakirane prljave lažljive laži, što je ispod moje razine,
This is nothing but a pack of filthy, lying lies, which is beneath my contempt about it,

Ali vjerujem da su te laži dio prljave kampanje koja dolazi iz ureda vijećnika Richmonda.
But I believe these lies are part of a smear campaign coming from councilman Richmond's camp,

Antitetski jež govori kukavičluk, laži i prljave trikove.
Antithets hedgehog suggests cowardice, lies and dirty tricks.

Znao sam da je to prljava laž onoga trena kad sam je čuo!
I knew it was a dirty lie the very minute I heard it!

Čisti ugljen, prljava laž!
Clean coal, dirty lie!