PROŠIOST in English translation

• past
• history

Examples of using Prošiost in Croatian and their translations into English

Saznati budućnost, i prošIost.
You want to know the future, and the past.

GIedam za nama sad, davno u prošIost.
I's looking behind us now, into history back.

Ne može se ponavljati prošIost.
You can't repeat the past.

Ne mogu izbrisati prošIost.
I can't help what's past.

To ćeš prije moći smjestiti tu boI u prošIost, gdje joj je mjesto. Dečko moj, što prije pronađemo to dijete.
My boy, the sooner we find this child, the sooner you can put that pain in the past where it belongs.

Rimljani su palili vatre u lubanjama svojih mrtvih kako bi zaboravili svoju prošIost.
In the skulls of the dead The Roman's lit fires that they might forget their past.

Kako bi je sačuvao dok ne pronikne u njenu prošIost, CharIiaos je ponovno emajIirao pticu.
To hold it safe while pursuing his researches into its history Charilaos re-enameled the bird.

Mogu promijeniti svoju prošIost.
take back all that's rightfully mine.

Uzimam u obzir vašu izvrsnu ratnu prošIost.
I'm taking into account your excellent military record.

Znam da ste u prošIosti nerado surađivali s mojim kolegama.
I know that you have not been cooperative with some of my colleagues in the past.

No u tvojoj prošIosti ima pravih strahota.
The dementors affect you most because there are true horrors in your past.

Prokopao sam po tvojoj prošIosti.
I decided to dig a little deeper on your history.

U prošIosti ste priznaIi da ste posIovaIi s Tornadom?
In the past, you admitted to dealings with ii Tornado?

U prošIosti ste priznaIi da ste posIovaIi s Tornadom?
In the past, you admitted to dealings with Il Tornado?

Robbo je griješio u prošIosti no sada ga te greške gone.
Robbo made mistakes in the past but they have come back to haunt him.

Ako ne učimo od prošIosti, bit će nam suđeno. da ju ponovno proživljavamo.
If we do not learn from our past, we will be doomed to relive it.

Prerano je govoriti o njemu u prošIosti.
Too early to talk about him in the past tense.

Očarao me pričama o svojoj prošIosti.
He fascinated me with stories about his past.

svjedno znamo svaki detaIj iz naše prošIosti.
we know every detail of our past.

GIas iz prošIosti.
I am a voice from the past.