PROBIR in English translation

• screening

Examples of using Probir in Croatian and their translations into English

od prediktivnog testiranja djeteta, kao u slučaju kad je probir za rak u vašoj obitelji preporučljiv za vaše dijete prije 18. godine.
testing on a child, such as if screening for the cancer in your family is recommended for your child before the age of 18 years.

plazme uključuju odabir davatelja, probir pojedinačnih donacija
plasma include selection of donors, screening of individual donations

plazme uključuju odabir donora, probir pojedinačnih donacija
plasma include selection of donors, screening of individual donations

Obiteljski liječnik ima na raspolaganju mnoge alate za probir malnutricije starijih.
For the purpose of screening, GP has many tools available and should choose a

plazme uključuju odabir davatelja, probir individualnih donacija
plasma include selection of donors, screening of individual donations

uspoređujući probir mamografa i MSD-a.
comparing a screening mammogram to an MBI.

plazme uključuju odabir donatora, probir individualnih donacija krvi
plasma include selection of donors, screening of individual donations

povratna informacija od korisnika, probir znanstvene literature
feedback from users, screening of scientific literature

prije početka liječenja treba provesti probir na aktivnu tuberkulozu, a bolesnike treba nadzirati tijekom liječenja.
who live in endemic areas of the disease, screening for active tuberculosis should be performed before starting treatment, and patients should be monitored during treatment.

plazme uključuju selekciju darivatelja, probir pojedinačnih darivanja
plasma include selection of donors, screening of individual donations

plazme obuhvaćaju odabir darivatelja krvi, probir pojedinačnih donacija
plasma include selection of donors, screening of individual donations

Prvi na rasporedu bio je probir za aneurizmu aorte(proširenje glavne arterije koja vodi krv iz srca u tijelo) pomoću ultrazvuka, koji je provodila žena koja nije bila voljna uključiti se u razgovor o mogućim posljedicama ako se dijagnosticira aneurizma.
First up was aortic aneurysm[enlargement of the main artery carrying blood from the heart] screening with ultrasonography done by a woman who did not want to be engaged in conversation about what the implications of finding an aneurysm might be. Next it was ankle

To je bio samo probir, ništa više i ništa manje,
This was just screening, nothing more and nothing less,

U retrospektivnoj analizi ispitivanja MOTIVATE, u kojoj se koristio osjetljiviji test za probir na tropizam(Trofile ES),
In a retrospective analysis of the MOTIVATE studies with a more sensitive assay for screening of tropism(Trofile ES),

plazme uključuje selekciju donora, probir pojedinih donacija
plasma include selection of donors, screening of individual donations

Autori sustavnog pregleda pišu:" Ako pretpostavimo da probir mamografijom smanjuje smrtnost od karcinoma dojke za 15%,
The authors of this Cochrane review write:"If we assume that screening reduces breast cancer mortality by 15%

Ako se pretpostavi da probir pomoću mamografije smanjuje smrtnost od karcinoma dojke za 15% nakon 13 godina praćenja
If we assume that screening reduces breast cancer mortality by 15% after 13 years of follow-up

Općeniti in vitro probir na aktivnost receptora pokazao je da pleriksafor pri koncentraciji( 5 µg/ ml)
An in vitro general receptor activity screen showed that plerixafor,

Metodologija probira, proizvodnja cjepiva. Moja specijalnost je karantenska mjerenja.
My specialty is quarantine measurements, screening methodology, vaccine production.

hlađenje, probira i pakiranje.
cooling, screening and packing.