PROBLEMATICI in English translation

• issue
• problems
• problematics
• issues
• problem

Examples of using Problematici in Croatian and their translations into English

staviti na problematici.
apply to the problem area.

Ugled vojske".-Doista osjećam da je moja društvena odgovornost javno govoriti o ovoj problematici, posebice kad uzmemo u obzir moje istrežiteljsko iskustvo,
Don't let this get out, because it will make the military look bad."- I really feel like my social responsibility to speak out about this issue, especially considering my investigative experience,

Glavni istraživačpredlaže da se rad na projektu produži do 31. prosinca 1999. god. U tom slučaju bit će nastavljen rad na problematici navedenoj usažetku:- Povijest središnjih institucija u Hrvatskoj 18. i 19. st.- zakonodavne,
December1999. In that case work on the problems listed in the summerywill continue:-Historiy of central institutions in Croatia in the 18th and19th century- legislative,

Na treningu je sudjelovalo ukupno 26 osoba koje su tijekom dva dana treninga imale priliku osim o problematici nasilja nad ženama educirati se i o zaštiti mentalnog zdravlja osoba koje rade sa žrtvama nasilja.
The training was attended by 26 persons who had, over the course of two days, opportunities to get educated about the issue of violence against women as well as about the protection of mental health of people who work with victims of violence.

Zbog vođenja ankete o populacijskoj problematici u Zadru, pao je u nemilost
Organising a poll on the population problematics of Zadar he fell to disgrace of the regime

9 radio emisija i 5 televizijskih emisija o problematici nasilja nad ženama
5 television shows in which she talked about problems of violence towards women

u sklopu projektaSenzibilizacija i osvještavanje javnosti o problematici nasilja u obitelji- medijska kampanja„U tri klika biraj život bez nasilnika“.
public awareness about the issue of domestic violence- media campaign“In three clicks choose a life free of violence”.

stereotipima koji ga prate i liberalnoj problematici, poseban naglasak Blažeković je stavio na važnost odnosa liberalizma
the stereotypes which accompany it and liberal problematics, Blažeković put special emphasis on the importance of the relationship between liberalism

stereotipima koji ga prate i liberalnoj problematici gdje je poseban naglasak stavio na važnost odnosa liberalizma
with its attendant stereotypes and liberal issues, where special emphasis was placed on the importance of the relationship between liberalism

9 radio emisija i 5 televizijskih emisija o problematici nasilja nad ¾enama
5 television shows in which she talked about problems of violence towards women

multidisciplinaran pristup problematici.
multidisciplinary approach to the issue.

stereotipima koji ga prate i liberalnoj problematici, poseban naglasak Bla┼żekovi─ç je stavio na va┼żnost odnosa liberalizma
the stereotypes which accompany it and liberal problematics, Blažeković put special emphasis on the importance of the relationship between liberalism

pravnoj i etičkoj problematici koja se vezuje uz otvoreni pristup arhivskom gradivu,
legal and ethical issues associated with open access to archival material

emocionalno zlostavljane djece te ukazao na neophodnu multidisciplinarnost u pristupu toj problematici.
indicated how essential multidisciplinary approach was in tackling this issue.

časopisa u knjižnicama i problematici autorskih prava i izdavanja e-knjiga.
magazines in libraries and the problems of copyrights and publishing of e-books.

sistematiziranju udruga u Hrvatskoj, problematici izgradnje autocesta
systematization associations in Croatia, the problematics of highway construction

sklopu projekta Senzibilizacija i osvještavanje javnosti o problematici nasilja u obitelji- medijska kampanja„U tri klika biraj život bez nasilnika“.
public awareness about the issue of domestic violence- media campaign“In three clicks choose a life free of violence”.

ravnatelj HMI Marin Knezović, u izravnom razgovoru mogli čuti i prodiskutirati o problematici vezanoj uz tamošnju hrvatsku manjinu. Obje strane se nadaju da će susret iznjedriti pozitivne pomake.
CHF director Marin Knezović we able in direct discussion to hear about and discuss the issues pertaining to the local Croatian minority community.

snažan glas unutar EU o problematici, postavili bi se temelji za daljnji razvoj rodne jednakosti
strong voice within EU about this problematic, foundations for further development of gender equality would be set,

međunarodnoj javnosti o Projektu i problematici genetski modificiranih organizama( GMO-
international public about the Project and the issues related to genetically engineered organisms( GMOs)