PROCES PRETVORBE in English translation

• conversion process
• process of transformation
• converting process

Examples of using Proces pretvorbe in Croatian and their translations into English

Prošlo je vrijeme testiran i proces pretvorbe je vrlo jednostavan
It has been time tested and the process of conversion is quite easy

Proces pretvorbe iz MS Excel-dnevnik© u ADIF je relativno jednostavna
The process of conversion from MS Excel's log© to ADIF is relatively simple

1 relativno spor proces pretvorbe društvenih poduzeća,
a relatively slow process of transformation of socially-owned enterprises;( 2)

Proces pretvorbe ipak je jednostavan problem sa ovaj pretvarač softver se može pretvoriti samo na datoteku istovremeno
The process of conversion though is easy the problem with this converter software is that it can convert only on file at a time

razvija Fischer Tropschov proces pretvorbe plina i biomase u naftu s očekivanom proizvodnjom od 53 000 barela dnevno.
Fischer Tropsch gas and biomass to liquids project with the carbon capture and sequestration.

biljke su optički radijacijski proces pretvorbe, optičko zračenje može slijediti zakon očuvanja energije u procesu transformacije,
plants are optical radiation can conversion process, optical radiation can follow the law of conservation of energy in the transformation process,

je tocan podatak da je proces pretvorbe do sada obuhvatio 2.364 poduzeca s procjenjenim kapitalom od 22,
if the fact is correct that the process of transformation involved 2,364 enterprises so far, of the state does not seem particularly impressive.">

Godine 1992. procesom pretvorbe formirana je u dioničko društvo.
In 1992 in the process of transition it was formed as a joint-stock company.

problema prisutnih u procesu pretvorbe, uključujući opremu,
problems inherent in the conversion process, including equipment,

takoÄ‘er navode uljni škriljevac i katranski pijesak koji se koriste kao input za ostale procese pretvorbe.
tar sands used as inputs for other transformation processes should also be reported in this category.

iskorištenje kvasca fermentacije i drugih procesa pretvorbe, npr do potaknuti proizvodnju etanola iz biomase.
yield of yeast fermentation and other conversion processes, e.g. to boost the ethanol production from biomass.

digestija i ostali procesi pretvorbe organske tvari.
digestion and other conversion processes of organic matter.

indirektna pretvorba u kojoj se tvar prvo pretvara u sintetski plin koji onda prolazi kroz dodatne procese pretvorbe da bi postao tekuće gorivo.
in which the source substance is converted initially into syngas which then goes through additional conversion process to become liquid fuels.

morat ćete unijeti lozinku u odgovarajuće polje na prvoj stranici čarobnjaka prije početka procesa pretvorbe.
you will need to enter the password in the appropriate field on the first page of the wizard before beginning the conversion process.

Ne prekidati proces pretvorbe.
Do not interrupt the conversion process.

Za dugotrajnu pohranu, tu je i novi proces pretvorbe električne energije u vodik.
For the long-term storage, there is a new conversion process from electric current to hydrogen.

rotirajuće oštrice turbine na vrhu postrojenja jasno pokazuju da se kontinuirani proces pretvorbe energije odvija.
rotating blades of the turbine at the top of the plant make it clear that a continuous process of energy conversion is taking place.

će uskoro završiti projekt proizvodnje sintetičkog goriva koristeći Fischer Tropschov indirektni proces pretvorbe u kojem bi proizvodili godišnje 6 milijuna tona goriva već u ¾ 2009. godine.
year(3 Million TPY first phase) coal-to-fuel project using its own Fischer Tropsch indirect conversion technology next to the Inner Mongolia plant in the third quarter of 2009.

Proces pretvorbe će započeti odmah.
The conversion process will commence immediately.

Završiti proces pretvorbe u sekundi.
Finish conversion process within seconds.