rift
procijep
procjep
razdor
jaz
raskol
rascjep
procep
raspuklina
pukotinu
rupu breach
proboj
kršenje
prekršaj
probiti
upad
procjep
propust
narušavanje
prodor
probijanje gap
jaz
razmak
razlika
manjak
nedostatak
raspor
procjep
raskorak
pukotina
prazninu tear
suza
poderati
uništiti
rasturiti
srušiti
rascjep
procjep
razderati
rastrgat
habanja fracture
fraktura
prijeloma
loma
pukotina
procjep
prijelom
prelom
lom
slomljena
prelomom rip
iščupati
potegnuti
ripe
otkinuti
parati
rascjep
poderati
procjep
kopiranje
iščupaj crack
pukotina
ispucati
puknuti
razbiti
krek
slomiti
otvoriti
probiti
kreka
riješiti fissure
pukotina
fisure
procjep
napuklina
raspuklina
Procjep je točno ispod nas.The breach is directly below us. Procjep ide samo u jednom smjeru.Kao da je otvorila procjep u stvarnosti. Like she opened a tear in reality. Temperature su sad normalne i procjep je zatvoren. The temperatures are returned to normal and the gap is closed.
Pokupimo ih i išetamo. Samo treba da uđemo u taj procjep . All we have to do is get into that rift , grab them, walk away Ray. Tu bi vremenski procjep trebao da bude. And that's right where the time rip should be. Kroz procjep koji smo mi napravili? Is it possible they're leaking out through the breach we made? Moj otac će uništiti procjep , zar ne? My father's going to destroy the fracture , isn't he? Jaka magija otvara procjep među svemirima. Strong magic opens a tear between universes. dođeš na utakmicu i gledaš mi procjep na guzi. Charlie, Charlie, Charlie, nemoj u procjep . Charlie, Charlie, Charlie, don't go in the crevice . There's a gap ahead. prvo moramo zatvoriti procjep . we need to close the rift . Procjep se otvorio ovdje negdje.A fracture reopened near here. Zvuk dolazi sa istoka, vremenski procjep je bio nekoliko tisuća milja zapadno. The time rip was several thousand miles to the west. Kaijui 4. kategorije sada dolaze kroz Procjep . Category 4 Kaijus are now coming through the breach . Moramo naći drugi procjep . We need to find another tear . Ne mogu razgovarati kroz procjep u vratima. Can't just talk through a crack in the door. Charlie, nemoj u procjep . Charlie, don't go in the crevice .
Display more examples
Results: 308 ,
Time: 0.0724