PROFESIJE in English translation

• profession
• vocation
• professions

Examples of using Profesije in Croatian and their translations into English

transformaciju njene cijele profesije.
Your toilet-paperers entire occupation.

To je akademski. Mogla bi biti bilo koje profesije, nije važno.
That's academic.- She could be in any profession, it doesn't matter.

Mi smo Kubuki teatar vojne profesije.
We are the kabuki theater of the profession of arms.

To ce biti naša tajna profesije.
It will be our professional secret.

Nije netko iz naše profesije.
It's not somebody from our line of work.

Za posjetitelje iz profesije.
For visitors from the professions.

Moje mišljenje je natjecanja osnova profesije.
My opinion is the competition's the basis of the profession.

Jednako teško je pronaći dobrog krojača, jer ove profesije nisu popularne.
Equally hard is to find a good seamstress because such a profession is not popular.

Ne znam da li sam ovdje zbog profesije ili privatnih razloga.
I don't know if I'm here for professional or personal reasons.

Muškarac se unosi u život profesije.
The man enters into a professional life.

Zdravica jednog člana profesije drugom.
A toast from one member of the profession to another.

naglašava karakteristike profesije.
emphasizes the characteristics of the profession.

Prelijepo je vidjeti sve te ljude različite starosti, profesije, spola i nacionalnosti kako zajedno rade
It's gorgeous to see all these persons with the different age, vocation, sex and nationality working together

Igre, koje predstavljaju različite profesije dati ideju o tome što to znači biti tajnik,
Games, representing different professions give the notion of what it means to be a secretary,

Koliko mi je poznato, nema te vrste u galaksiji koja je usavršila umetnost mešanja ljubavi i profesije.
That have mastered the art of mixing romance and vocation. As far as I know, there are no species in the galaxy.

Unatoč svim teškoćama koje umjetničke profesije sa sobom nose, izuzetno velik broj djece u Rusiji želi se baviti umjetnošću.
Despite all the difficulties that artistic professions carry with them, a very large number of children in Russia wants to deal with art.

Njegov dosije mi kaže da stvar koja ga sputava u obe profesije je tendencija ka lošoj naravi.
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

Dosije govori da mu je u obje izabrane profesije najčešća smetnja bila narav.
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

pokušali smo da usaditi poštovanje za frazu«Sve profesije su potrebni,
we have tried to instill respect for the phrase«All professions are needed,

Nadalje, moderna narav profesije vozača trebala bi pobuditi interes mladih za to zanimanje,
Furthermore, the modern nature of the profession of driver should arouse young people's interest in the profession,