PROGLAŠAVA in English translation

• declares
• proclaims
• finds
• promulgates
• announces
• declaring
• declared
• declare
• proclaimed
• find

Examples of using Proglašava in Croatian and their translations into English

Da, to bi objasnilo zašto je nestao umjesto da proglašava stečaj.
Yeah, that would explain why he disappeared rather than declaring bankruptcy.

Predsjednik W. Wilson javno proglašava neutralnost.
President Woodrow Wilson publicly declared neutrality.

Ovaj Sud proglašava uzoritog Kima nevinim.
This court finds Honorable Kim innocent.

Da, to bi objasnilo zašto je nestao umjesto da proglašava stečaj.
Rather than declaring bankruptcy. Yeah, that would explain why he disappeared.

sud proglašava poligamiju ustavnom.
the court find polygamy constitutonal.

sud vas proglašava krivim.
the court finds you guilty.

već time što Bog pokajanog grešnika proglašava pravednim.
not by sanctification, but by God declaring the repentant sinner righteous.

Takođe, u retkoj duploj odluci, sud proglašava poligamiju ustavnom.
The court finds polygamy constitutional. Also, in a rare double-Whammy decision.

Proglašava grad Chicago zabranjenom zonom.
Declaring the city of Chicago a no-go zone.

sud proglašava poligamiju ustavnom.
the court finds polygamy constitutional.

nedavno je predložio proglašava rat protiv države islamskog ISIS.
recently proposed declaring war against the Islamic State ISIS.

Lađarski sindikat proglašava štrajk na vašem brodu.
The Boatmen's Union has declared a strike on your ship.

Gdje proglašava svoju pobjedu kod Saratoge.
Where he proclaims his victory at Saratoga.

Sporazum" proglašava čovjećanstvo uvredom za njihove bogove
The Covenant decrees humanity an affront to their gods.

Znanstveni odbor proglašava se dvotrećinskom većinom.
The Scientific Committee shall pronounce itself by two thirds majority.

Pobjednika proglašava rapski knez
The winner is declared by the duke of Rab

Policija službeno proglašava njegovu smrt samoubojstvom.
LAPD is officially ruling his death as a suicide.

Ovaj sud proglašava prijedlog otvaranja rudnika odbačenim.
This court hereby declares that the strip-mining ordinance is dismissed.

Lađarski sindikat proglašava štrajk na vašem brodu!
Right. The boatman's union has declared a strike on your ship!

I mene proglašava kraljevom rukom.
He proclaims me Hand of the King.