Examples of using Programskim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predsjednik Uprave Goldmana Solomon kaže da je dio prodaje na trţištu u listopadu potaknut programskim trgovanjem.
(a) za osiguranje primjerenog odgovora Unije u slučaju nepredviđenih potreba koje nisu obuhvaćene programima i programskim dokumentima;
(a) to ensure an appropriate response of the Union in the event of unforeseen needs not covered by programmes and programming documents;lokalne vijesti i informacije o našim programskim pravilima.
Neke dobre uvodne informacije o programskim licencama i primjerak licence se može naći na GNU WWW stranicama.
Some good background information on software licenses and a copy of the license can be found at the GNU web site.Treći projekt se odnosi na web stranicu koju bi također trebalo redizajnirati i prilagoditi programskim ciljevima u spomenutim projektima.
The third project refers to the web site which should be redesigned and adjusted to programmatic objectives covered by said projects.Izdavači su odgovorni da sadržaj svih stranica na kojima se nalaze njihovi oglasi bude u skladu s našim programskim pravilima, čak i ako sadržaj generiraju korisnici.
Publishers are responsible for ensuring that the content of all pages upon which their ads appear complies with our program policies, even if the content is generated by users.Gh da pruže pristup sustavima za operativnu potporu ili sličnim programskim sustavima potrebnim za osiguravanje poštenog tržišnog natjecanja u obavljanju Ö pružanju Õ usluga;
Gh to provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;ebay-u sa trimerom i 2 programskim režimima, proizvođači,
ebay with trimmer& 2 program mode, manufacturers,smo dodatno obučeni za rad s tim programskim paketom.
we are further trained to work with this software package.vaš bi račun mogao biti onemogućen ako ne primijenite promjene kako biste se uskladili s našim programskim pravilima.
your account may be disabled if you do not make changes to comply with our program policies.brzim i kvalitetnim programskim rješenjima, mladi,
quick and quality software solutions, the young,Izdavači su odgovorni da sadržaj svih stranica na kojima se nalaze njihovi oglasi bude u skladu s našim programskim pravilima, čak i ako sami ne stvaraju sadržaj.
Publishers are responsible for ensuring that the content of all pages upon which their ads appear complies with our program policies, even if they didn't create the content.slijedite upute za korištenje koje ste preuzeli zajedno sa programskim paketom.
please follow the instructions for use that you have downloaded together with the software package.ebay-u sa trimerom i 2 programskim režimima, proizvođači,
ebay with trimmer& 2 program mode, manufacturers,kompatibilnost prema ranijim sustavima i programskim rješenjima se emulira(glumi).
compatibility to earlier systems and software solutions to emulate(played).senzibilizacija i suradnja u programskim aktivnostima na način koji odgovara temeljnim humanitarnim standardima
sensitisation and collaboration in programme activities in a way that corresponds to the Core Humanitarian Standardssukladno svojim programskim ciljevima, može uspostavljati suradnju s političkim strankama,
in compliance with its programme goals, may establish cooperation with political parties,broji 6 djelatnika te raspolaže kompletnom opremom kao i kvalitetnim programskim paketom kako bi ispunila sve zahtjeve naručitelja usluga.
has 6 employees and possesses full equipment as well as a quality IT programme package to fulfil all of its clients' requests.Provedba okvira uspješnosti ažurira se jednom godišnje u radnom dokumentu priloženom uz nacrt proračuna, tj. programskim izvješćima.
Implementation of the performance framework is updated once a year in the working document accompanying the draft budget i.e. the Programme Statements.Komisija je poduzela važne korake kako bi osigurala da su relevantne informacije o uspješnosti programa navedene u programskim izvještajima priloženima nacrtu proračuna.
