PROGRAMSKOJ in English translation

• program
• programming
• software
• programmatic

Examples of using Programskoj in Croatian and their translations into English

ikona programa Lync prikazivat će se na programskoj traci pri dnu zaslona.
the Lync icon will appear on the task bar at bottom of your screen.

zatim upišete zatraži pomoć u okvir za pretraživanje na programskoj traci.
then typing Get help in the search box on the task bar.

Kako postaviti prikaz da se Lync po zadanom prikazuje na programskoj traci umjesto da uvijek zauzima prostor na zaslonu?
How do I set up my display so Lync will by default appear on the task bar instead of always taking up space on my screen?

Sheena, ima jedna pojedinost u tvom životopisu koju nismo naveli u programskoj knjižici.
Sheena, there is a detail about your biography that we have not written in the program book.

Kada je nekoj programskoj potpori potreban neki sadržaj,
When some program support needs some content

nastaviti procedura učitavanja operativnog sustava jer se je programska potpora pokretanja zaglavila u vlastitoj programskoj petlji.
can not continue the procedure loading the operating system because it is software startup stuck in their own program loop.

uz sve to u grafički orijentiranoj programskoj potpori treba imati brze sabirnice
with all the graphically oriented programming support should have fast bus

nadahnuće nisu zasnovani na programskoj kritici stvarnosti koja će biti posredovana studiozno elaboriranim sadržajem kompozicija
inspiration are not based on the programmatic criticism of reality that will be mediated with a studiously elaborated compositional content

ovisno o programskoj potpori koja se koristi;
depending on the program support that is used;

Uz standardne izbornike tipa alatne trake(Tool Bar) vrlo je interesantan dodatak koji se recimo u Windows Explorer(WE) programskoj potpori, sada nazvanoj File Explorer(FE),
Along with standard menus type ToolBar is a very interesting addition to the example in Windows Explorer(WE) program support, now named File Explorer(FE),

Za ozbiljnije intervencije u programskoj potpori korisnik će ipak posegnuti
For more serious intervention in support of the program will reach users in a DOS environment,

dodirnite gumb Start na programskoj traci sustava Windows,
tap the Start button on the Windows task bar, start typing OneNote,

Fairpress jučer odgovorili da je do toga poteza došlo jer su u novoj programskoj shemi odlučili drukčije koncipirati svoj poslijepodnevni i večernji program.
HRT responded that they have decided to conceptualise their afternoon and evening programme differently in the new programme scheme.

a ne samo u programskoj godini u kojoj su izdatci nastali;
not just in the programme year in which the expenditure was incurred;

izvršnom direktoru Hrvoju Laurenti, programskoj koordinatorici Selmi Mehadžić
executive director Hrvoje Laurenta, program coordinator Selma Mehadžić

Izložba Rubne posebnosti ima opravdano mjesto u programskoj politici Muzeja savremene likovne umetnosti u Novom Sadu zbog toga što pokazuje
The exhibition The Peculiarities of the Margin takes a well-justified position in the program policy of the Museum of Contemporary Art in Novi Sad: it shows

Fotografski opus Miguela Rio Branca, kojeg zahvaljujući programskoj agilnosti Galerije Kula možemo vidjeti kao klasičnu izložbu fotografija u Palači Milesi, te u formatu dvostrane animirane projekcije u njenom matičnom prostoru,
Thanks to the programmatic agility of the Art Gallery Kula we are able to explorethe photographic opus of Miguel Rio Brancoas a classical exhibition of photographs in the Milesi Palace,

U programskoj najavi organizatori festivala ističu da se ovo izdanje održava u godini kada je“mare nostrum” poprište mnogih zala- ratova, terorizma, recesije, krize identiteta,
Festival organizers stated in the programme announcement that this year's festival edition is being held in a year in which the"mare nostrum" has harbored much evil- wars,

Komisija radi na poboljšanju pristupa informacijama o politici EU-a i programskoj potpori za sektor kulturne baštine detaljnom pripremom prikaza aktivnosti usluga Komisije,
the Commission is working to improve access to information on EU policy and programme support for the heritage sector through a detailed mapping exercise of activities across the Commission services,

Poboljšanja u programskoj jezgri.
Improvements in program core.