Examples of using Proklizavanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih točkova, a time i opasnost od bočnog skretanja zadnjeg dijela vozila s trake(zadnji pogon).
thus the danger of the rear of the vehicle skidding sideways when accelerating(in the case of rear-wheel drive).Ako nedovoljno držanje podloge zaprijeti da će uzrokovati proklizavanje prednjih kotača, sustav istog trena i neprimjetno preraspodjeljuje snagu.
If inadequate traction threatens to cause front-axle slippage, the system seamlessly redistributes power.ASR pomaže vozaču da prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih kotača, a time i opasnost od bočnog
ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning and consequently of the rear of the vehicle(rear-wheel drive)je ova metoda može spriječiti proklizavanje vozila na skliskim cestama.
because this method can prevent skidding of the vehicle on slippery road surfaces.sprečavajući proklizavanje pogonskih kotača
impeding slippage of the drive wheelsASR pomaže vozaču da prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih točkova, a time i opasnost od bočnog
ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning and consequently of the rear of the vehicle(rear-wheel drive)Dio koji se stavlja na petu napravljen je tako da spriječi proklizavanje i daje stabilnost pri spuštanju ili trčanju niz nizbrdicu.
The heel section is designed to help prevent skidding and ensures good stability even during descending or running downhill.Osim toga, diferencijal s konusnim zupčanikom(limited slip differential) pomaže kontrolirati proklizavanje bez ograničenja okretnog momenta ovog vrhunskog turbomotora.
In addition, an Limited Slip Differential helps control traction without limiting the torque of this state-of-the-art turbo engine.Vrlo dobro prianjanje svojstva čine ga jako ubrzavanje, tako da je remen uz minimalno proklizavanje, naravno, uz uobičajenu kvalitetu koju očekuju od Malossi.
Extremely good adhesion properties make it a strong sprint belt with minimal slippage of course in the usual quality you expect of Malossi. Dimensions.ASR pomaže vozaču da prilikom ubrzavanja na najmanju moguću mjeru smanji proklizavanje pogonskih točkova, a time i opasnost od bočnog
ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning and consequently of the rear of the vehicle(rear-wheel drive)sprječava proklizavanje i blokiranjekotača na skliskim površinama ili.
prevents skidding and wheel lock-up on.bi se spriječilo proklizavanje, Napredni nadzor stabilnosti(ASC)
with more precision to prevent a skid, the Advanced Stability Control(ASC)bi se spriječilo proklizavanje, Napredni nadzor stabilnosti(ASC)
with more precision to prevent a skid, the Advanced Stability Control(ASC)bi spriječio proklizavanje, Sustav naprednog nadzora stabilnosti(ASC)
with more precision to prevent a skid, the Advanced Stability Control(ASC)PDC bušenja zalogaj usvojiti proklizavanje za podmazivanje(ili ulja za podmazivanje)
the PDC drilling bit adopt anti-lock lubricating(or lubricating oil)nepovoljni vanjski utjecaji, zahtijevaju specijalnu opremu otpornu na proklizavanje i mehaničke udarce.
unfavourable outdoor conditions require special equipment resistant to sliding and mechanical shocks.te se sprječava proklizavanje, prevrtanje i zanošenje prikolice.
thus counteracting jack-knifing, roll over and trailer swing.udobno sjede u ruci bez šanse za proklizavanje.
comfortably in the hand with no chance of slipping out.Naročito dizajnirana za Vaš Volvo, ova praktična, moderna patosnica od presovane plastike obložena je slojem koji stvara veliko trenje čime se blokira proklizavanje Vašeg tereta.
Specially designed for your Volvo, this practical, stylish moulded plastic mat features a high-friction coating to stop your load sliding around.Plus, uz pogon na sve kotače, kao i tehnologiju nadzora stabilnosti koja pomaže spriječiti podupravljanje, proklizavanje i prevrtanje.
Plus, all wheel drive, as well as stability control technology that helps prevent fishtails, spinouts and rollovers.
