PROLEĆE in English translation

• spring
• springtime
• summer

Examples of using Proleće in Croatian and their translations into English

Moja više voli proleće.
Mine is partial to spring.

Mama će mi na proleće kupiti ponija.
My mom is buying me a Shetland pony in the spring.

Imaju lep festival jagoda na proleće.
In the spring. They have a nice little strawberry festival.

I ako si ozbiljan trebao bi ići u proleće.
And if you're really serious, you should go in the spring.

Mislio sam da je ovde proleće.
Yeah, i thought it was supposed to be spring here.

Bilo je proleće 1947 godine.
It was in the spring of 1947.

Proleće je. Ne možeš sad da odustaneš.
You can't give up now. It's spring.

je danas proleće u vazduhu.
at last, spring is in the air.

Mislim da je proleće.
I think it's spring time.

Uskoro će proleće.
It will soon be green-up.

Zadnji post Beogradsko Proleće.
Last post by King.

Rekao sam,"Sačekaj proleće.
I said,"Wait for spring.

Ja volim da lovim ćurke u proleće, kao što je Lavton Cils,
I love to cull turkeys in the spring, as did Lawton Chiles,

Vraćam se za sat! U proleće, dana kao što je i svaki drugi!
In the spring, on a day like any other… I will be back in an hour!

Naravno, tragično je što je Edgar umro… ali jedna lasta ne čini proleće.
Of course, it is tragic that Edgar died… but one swallow doesn't make a summer.

Pogledao me je, A u proleće 2003, i znala sam da je znao ko sam ja.
And in the spring of 2003, and I knew that he knew who I was. he looked at me.

U proleće 1850, Obajša su prevezli u Aleksandriju,
In the spring of 1850, Obaysch was taken to Alexandria,

Da Klodet Kolvin nije zatrudnela, da su krenuli u proleće, Martin Luter King bio bi sveštenik za koga ne biste nikad čuli.
If Claudette Colvin doesn't get pregnant, Martin Luther King is a preacher you have never heard of in Montgomery. if they would gone in the spring instead of eight months later.

CSB-PJU plastične ravna proleće je izrađena od profesionalnih habanje otpor materijal CSB-EPB13 koji pruža otpor dobro nose
CSB-PEW plastic flat spring is made from the professional wear resistance material CSB-EPB13 which provides good wear resistance

Operacija je započeta u proleće 1983 na zahtev Vošingtona, sa najmanje 20 miliona dolara izraelske vlade, koje su kasnije
The operation was launched in spring of 1983 at Washington's request with at least twenty million dollars of Israeli government money,