Examples of using Propoved in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
je čitao propoved.
A meni se čini da je tebi potrebna propoved.
Mogli biste to da spomenete u svojoj propovedi, Precasni.
Od njegove druge propovedi iz Starbucksa.
From his second sermon at the Starbucks.Veoma sam uživala u vašoj propovedi.
I greatly enjoyed your sermon.Propoveda rasni rat u prokletoj crkvi.
Počeo je da propoveda o grehu i o kraju sveta.
Started preaching about sin, end-of-the-world stuff.Poslije Propovedi, Gospodin Chapuys će sigurno obedovati sa nama?
Šta bi sa svim tim propovedima koje si držao kuci, Bishop?
How about all that preachin' you do back home, Bishop?Udari me, ako to možeš da pomiriš sa svojim propovedima.
Hit me if you can square that with your Sunday sermons.Udari me, ako to možeš da pomiriš sa svojim propovedima. Nikad!
Hit me if you can square that with your Sunday sermons. Never!Koja se protivi onome što crkva propoveda. Igra sadrži demonologiju.
Origen kaže u svojim propovedima.
Origen says, in his homilies.Ima da ti iščupam kosu… stavim je u teglu i… šta znam… pošaljem je papi sa propovedi.
I'm gonna rip out your hair… put it in a jar… I don't know… mail it to the pope with a sermon.Svako propoveda o otvorenosti i prihvatanju,
Everyone's preaching openness and acceptance,Znam, ali božiji čovek propoveda ljubav i dobrotu,
Propoveda rasni rat u prokletoj crkvi. Pomislio sam u sebi,"Ovaj kučkin sin je lud.
I thought to myself,"This here son of a bitch is crazy, preaching race war in a goddamn church.Propoveda rasni rat u prokletoj crkvi.
Preaching race war in a goddamn church.Znaš moj tata je imao običaj da… propoveda o istim znacima i da se pita.
on vas drži za ruku i propoveda o snazi volje.
holds your hand and delivers sermons on willpower.
