PRORAČUNSKOM in English translation

• budgetary
• budget

Examples of using Proračunskom in Croatian and their translations into English

predstavlja početak puta ka višim razinama transparentnosti, neophodnim za participaciju građana u proračunskom procesu.
because it is the first step towards achieving higher transparency levels necessary for citizens' participation in the budget process.

Cijeni unaprijeđene postupke koje je uvela Komisija nakon zahtjeva Parlamenta za ubrzano oslobađanje sredstava kojima je cilj da se proračunskom tijelu predstavi ocjena Komisije o prihvatljivosti prijava za EGF zajedno s prijedlogom za uporabu sredstava EGF-a;
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for accelerating the release of grants, aimed at presenting to the budgetary authority the Commission's assessment on the eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the Fund;

do sada u velikoj mjeri neformalno pravilo o(strukturnom) proračunskom saldu za srednji vremenski rok.
to formalise an already existing, but largely informal so far,(structural) budget balance rule for the medium term.

Računovodstveni službenik Komisije nakon svake financijske godine najkasnije do 31. ožujka prosljeđuje privremene financijske izvještaje Agencije Revizorskom sudu zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu.
By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Agency's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

organizacija koje se bave javnim financijama i proračunskom odgovornošću kako bi promicali proračunsku transparentnost, odgovornost i participaciju.
budget accountability issues from around the world to advance budget transparency, accountability, and participation.

Cijeni unaprijeđene postupke koje je uvela Komisija nakon zahtjeva Parlamenta za ubrzano oslobađanje sredstava kojima je cilj da se proračunskom tijelu predstavi ocjena Komisije o prihvatljivosti zahtjeva za EGF zajedno s prijedlogom za mobilizaciju sredstava EGF-a;
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for accelerating the release of grants, aimed at presenting to the budgetary authority the Commission's assessment on the eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the EGF;

pokazatelja, kao na primjer u proračunskom, socijalnom, energetskom
indicators in fields such as the budget, social affairs,

računovodstveni službenik Agencije dostavlja privremena izvješća računovodstvenom službeniku Komisije, zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu.
the Agency's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu.
together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

poštovanjem Zakona o proračunskom sustavu.
respect the Law on the Budget System.

Cijeni unaprijeđene postupke koje je uvela Komisija nakon zahtjeva 1d1d Parlamenta za ubrzano oslobađanje sredstava kojima je cilj da se proračunskom tijelu predstavi ocjena Komisije o prihvatljivosti zahtjeva za EGF zajedno s prijedlogom za mobilizaciju sredstava EGF-a;
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for the accelerated release of grants, aimed at presenting to the budgetary authority the Commission's assessment on the eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the EGF;

Cijeni unaprijeđene postupke koje je uvela Komisija nakon zahtjeva Parlamenta za ubrzano oslobađanje sredstava kojima je cilj da se proračunskom tijelu predstavi ocjena Komisije o prihvatljivosti zahtjeva za EGF zajedno s prijedlogom za korištenje sredstava EGF-a;
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for the accelerated release of grants, which aims to present to the budgetary authority the Commission's assessment of eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the EGF;

Cijeni unaprijeđene postupke koje je uvela Komisija nakon zahtjeva 1d1d Parlamenta za ubrzano oslobađanje sredstava kojima je cilj da se proračunskom tijelu predstavi ocjena Komisije o prihvatljivosti zahtjeva za EGF zajedno s prijedlogom za mobilizaciju sredstava EGF-a;
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for accelerating the release of grants, aimed at presenting to the budgetary authority the Commission's assessment on the eligibility of an EGF application together with the proposal to mobilise the EGF;

Cijeni unaprijeđene postupke koje je uvela Komisija nakon zahtjeva Parlamenta za ubrzano oslobađanje sredstava kojima je cilj da se proračunskom tijelu predstavi ocjena Komisije o prihvatljivosti zahtjeva za EGF zajedno s prijedlogom za mobilizaciju sredstava EGF-a;
Appreciates the improved procedure put in place by the Commission, following Parliament's request for accelerating the release of grants, aimed at presenting the Commission's assessment on the eligibility of an EGF application, together with the proposal to mobilise the EGF, to the budgetary authority;

Europol šalje izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju dostavlja Europskom parlamentu,
Europol shall send the report on the budgetary and financial management to the European Parliament,

računovodstveni službenik Agencije šalje računovođi Komisije privremeni financijski izvještaj zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom poslovanju za predmetnu financijsku godinu.
the Agency's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

računovodstveni službenik Komisije prosljeđuje privremene financijske izvještaje Agencije Revizorskom sudu zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu.
the Commission's accounting officer shall forward the Agency's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom poslovanju za predmetnu financijsku godinu.
together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

računovodstveni službenik Agencije dostavlja privremene financijske izvještaje računovodstvenom službeniku Komisije zajedno s izvješćem o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu.
the Agency's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's accounting officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

uz izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju za tu financijsku godinu.
together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.