PROSTRANIH in English translation

• spacious
• vast
• roomy
• bulky
• large
• sprawling

Examples of using Prostranih in Croatian and their translations into English

Bio sam zaglavljen na ovoj besprijekornoj produkciji dokumenta- samo mene i prostranih dosjea koji rade ponoć tri tjedna.
I was stuck on this hellacious document production-- just me and a roomful of files working past midnight for three weeks.

Varijacija stropnog obloga u obliku rastegnute satenske stropne površine povoljno je raspoređena na pozadinu prostranih, a ne više modernih dizajna.
The variant of a ceiling covering in the form of a stretched satin ceiling is favorably allocated against a background of bulky and no longer fashionable other designs.

će u vaš životni prostor unijeti duh elegancije i svježine prostranih i veličanstvenih austrougarskih dvoraca.
will enchant you with their simplicity and bring the elegance and freshness of spacious and magnificent Austro-Hungarian castles into your home.

Sam California City, čija se struktura na Google Earthu jasno čita„izgubljena“ unutar prostranih praznih pustinjskih koridora, danas ima više od 14 stanovnika, a prate ga zanimljive brojke kao posljedica nerealiziranog grada.
California City itself, whose structure on Google Earth is explicitly read as“lost“ within spacious vacant desert corridors, counts a population over 14.000 inhabitants today, and is accompanied by interesting numbers as a consequence of being an unrealized city.

Na prvom katu se nalazi prostranih 120 m2 stambenog prostora, koji je podijeljen na tri spavaonice(dvije dvosobne,
On the first floor there is a spacious 120 m2 living space, divided into three bedrooms(two bedrooms,

najdaljeg dosezanja rijeke Amur od 1854.-63., prostranih područja Kašgarije,
of the farthest reaches of the Amur River in 1854-63, of the vast areas of Kashgaria,

Jos jedna prirodna pogodnost je vjetar"Maestral" koji u popodnevnim satima svakodnevno dopire do prostranih terasa vile i pruža neponovljiv ugođaj gostima
Jos natural advantage of the wind,"Mistral"that in the afternoon every day reaching out to spacious villas and terrace offers guests a unique atmosphere in the warm summer hours,

je naglasila njegovu plastičnost, kao i izmjena prostranih livadnih površina s pojasima šuma
as well as alternation of vast meadow areas with forest belts,

U ovoj kuhinji s namještajem iz IKEA-a rješavaju se mnogi problemi vezani za postavljanje potrebnih stvari- uz pomoć prostranih ormarića ugrađenih u zid oko okvira vrata.
In this kitchen with furniture from IKEA, a lot of problems are solved related to the placement of necessary things- with the help of roomy cabinets built into the wall around the door frame.

Jos jedna prirodna pogodnost je vjetar"Maestral" koji u popodnevnim satima svakodnevno dopire do prostranih terasa vile i pruža neponovljiv ugođaj gostima
Jos a natural advantage of the wind"Maestral" that in the afternoon every day reaching out to spacious villas and terrace offers guests a unique atmosphere in the warm summer hours,

prepunim zelenila i prostranih šljunkovitih plaža,
teeming with greenery and vast pebbled beach,

vrijedno je iskoristiti priliku da oslobodi ostatak stambenog dijela od nepotrebnih prostranih predmeta namještaja i stvari.
it is worth taking the opportunity to free the rest of the residential part from unnecessary bulky items of furniture and things.

estetski atraktivan prostor zbog organizacije veličanstvenih police i prostranih skladišnih prostora.
aesthetically attractive space due to the organization of magnificent shelving and roomy storage areas.

Opis Vila od 500 m2 na četiri etaže sa 8 prostranih apartmana(od čega su 2 studio-apartmana), kvalitetnim bazenom(kulir, dupla mreža),
Villa of 500 m2 on four floors with 8 spacious apartments(of which 2 studio apartments),

Parking: Kroz ovu funkciju će imati priliku rezervirati jednu od naših prostranih i udobnih parkiralištima,
Car parks: thanks to this function, you can book a place in one of our large and convenient car parks,

Na dva kata smješteni su apartman(80 m2) i 12 prostranih, elegantnih i suvremeno opremljenih soba(27-39 m2)
On two floors, there are apartments(80 m2) and 12 commodious, elegant and fashionably equipped rooms(27-39 m2),

glisera do velikih i prostranih katamarana, tradicionalnih drvenih jedrenjaka
speed boats to the large and spacious catamaran, traditional wooden gulet

Sarroglia Hotel nudi 33 prostranih i elegantan sobe,
Sarroglia Hotel offers 33 spacious and stylish rooms,

Kamp Lanterna pruža sve na jednom mjestu- od prekrasnog okruženja, prostranih parcela i mobilnih kućica do očaravajućeg pogleda na more
Camping Lanterna offers everything you want in one place- a beautiful environment, spacious pitches and mobile homes, a stunning view of the sea

Svatko od nas snovi prostranih soba s prikladnim rasporedom,
Each of us dreams of spacious rooms with a convenient layout,