PSIHOPATOM in English translation

Dok sam možda fasciniran psihopatom, to ne znači da sam ja.

While I may have a fascination with psychopaths, it does not mean I am one.

Ali sa psihopatom, moras koristiti drugaciji pristup.

But with a psychopath, you have to take a different approach.

Bila je ludo zaljubljen sa psihopatom, Bartlett.

She was madly in love with the psychopath, Bartlett.

Zato što me to čini psihopatom.

Because then, I would be a psychopath.

Ne možeš da radiš sa psihopatom.

You can't work with a psychopath.

Da učinimo s tim psihopatom?

We do with the psychopath?

Harry nas je doveo u zasjedu, sa psihopatom.

Harry led us into an ambush, with a psychopath.

Saznanje da ćeš umreti dovoljno je da te načini psihopatom.

Finding out you're gonna die isn't enough to make somebody a psychopath.

Sarkastičan sam, ne želim izaći s psihopatom.

I'm being sarcastic because I don't want to go out with a psychopath.

Pa, ako sugeriraš da idem raditi s psihopatom.

Well, unless you're suggesting that I go to work with a psychopath.

Primoran sam da pregovaram sa psihopatom!

I'm being forced into negotiating with a psychotic.

Kako god, ali ne mogu da se suočim sa tomP- psihopatom dva puta za jednu noć.

Whatever, but I can't face that P-sycho twice in one night.

Umjesto poslovanja sa Gilroyem, psihopatom, umjesto šunjanja okolo pokušavajući da otkriješ što želi ukrasti sa aviona, ubij ga i završi sa tim.

Instead of working with gilroy the psychopath, Instead of sneaking around trying to figure out What he wants to steal from this plane.

Rekao bih da imamo posla s psihopatom, S obzirom na izračunavanje planiranja,

I would say we're dealing with a psychopath, rather than a sociopath,

Ovo je trenutak kad si se urotila sa psihopatom da uništiš sve što je ostalo od naših jadnih bijednih života.

This is the moment you conspired with a psycho to ruin whatever was left of our pathetic little lives.

Rekao bih da imamo posla s psihopatom, S obzirom na izračunavanje planiranja,

I would say we're dealing with a psychopath, Given the calculated planning,

imamo posla sa psihopatom.

which means that we're dealing with a psycho.

Boriš se sa tim psihopatom u sebi cijeli svoj život. Slušaj me.

I can't. Listen to me, you have been fighting the psychopath inside you all your life.

U svakom slučaju, sutra smo na tom avionu, osim ako ne želite završiti u krevetu s tim psihopatom.

Either way, we''re on that plane tomorrow, unless you want to end up in bed with that psycho.

plaćenikom i psihopatom koji je jednom radio za Stricklera

a freelance psychopath who once worked for Strickler

Examples of using Psihopatom in Croatian and their translations into English