PUN NADE in English translation

• hopeful
• full of hope

Examples of using Pun nade in Croatian and their translations into English

mladi momak, momak pun nade.
there was a young boy a boy full of hope.

Politički aktivan. Pun nade.
I was full of politics, full of hope.

Reci mi, tko je u monitoru. Pun nade.
Zhou Qian, tell us. It's full of hope.

Reci mi, tko je u monitoru. Pun nade.
It's full of hope. Zhou Qian, tell us.

Reci mi, tko je u monitoru. Pun nade.
It's full of hope. Tell us, monitor.

Reci mi, tko je u monitoru. Pun nade.
Tell us, monitor. It's full of hope.

Pun nade, kao i vi.
He's full of hope, like you.

Stojim ovdje pred vama pun nade.
I stand here before you filled with hope.

Osjećam da sam pun nade i pravi smisao je da je sve moguće danas u ovoj sobi.
Anything is possible today in this room. And I feel hopeful and a true sense that.

Postavio je izložbu fotografija koja izražava pogled pun nade mladih iz ove četvrti koja je vrlo siromašna
He set up an exhibition of photographs expressing the outlook full of hope of the young people of this neighbourhood of great poverty

Osjećam da sam pun nade i pravi smisao je da je sve moguće danas u ovoj sobi.
That anything is possible today in this room. And I feel hopeful and a true sense.

Osjećam da sam pun nade i pravi smisao je da je sve moguće danas u ovoj sobi.
And I feel hopeful and a true sense that anything is possible today in this room.

izlaziš van kuće lijepo odjeven i pun nade.
watching you skipping out the house all full of hope and dressed up.

Osjećati se pun nade ne znači biti optimistično naivan i ignorirati tragediju s kojom se čovječanstvo suočava.
Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy humanity is facing.

snažan i pun nade.
strong and full of hope.

S druge strane demokrati su odali priznanje predsjedniku da je pun nade i za to što se koncentrira na otvaranje novih radnih mjesta- što je za većinu glasača glavni prioritet.
Democrats, on the other hand, praised the president for being hopeful and for focusing on jobs- the top issue for most voters.

tko je kriv što se mladi dječak, pun nade, vratio kući u vreći nakon 44 dana terora.
caused a young, hopeful boy to return home in a body bag after these 44 days of terror.

se mladi dječak, pun nade, vratio kući u vreći nakon 44 dana terora.
after these 44 days of terror. hopeful boy to return home in a body bag.

način razmišljanja o raku, to je način razmišljanja o raku pun nade.
of thinking about cancer, it's a hopeful way of thinking about cancer.

san pun nade… san slobode,
a dream of hope, a dream of freedom,