PUSTOŠ in English translation

• havoc
• wasteland
• desolation
• devastation
• wastes
• desolate
• badlands
• wastelands
• waste
• a desert

Examples of using Pustoš in Croatian and their translations into English

Položio sam zakletvu kako bih pomogao izgubiti duhove kroz pustoš.
I have sworn an oath to help guide lost spirits through the wasteland.

Još otkad me je ona Sulimanka protjerala u Pustoš.
Banished me to live in the Wastes.

Stižem! Cry pustoš i propuštena je pas od podupravljanja!
Here I come! Cry havoc and let slip the dog of understeer!

Naprave pustoš i zovu to mirom.
They make a desert, and they call it peace.

U carev dvorac… u pustoš Nadsvijeta, gdje ga ja ne mogu slijediti.
To the Emperor's castle… in the wastelands of Outworld, where I cannot follow.

Nijedna riječ ne može objasniti bijedu i pustoš našeg naroda.
No words can explain the misery and desolation of our people.

našao sam samo smrt i pustoš.
I only found death and devastation.

Nema potrebe lutati pustoš.
die. There is no need to wander the wasteland.

Plačite pustoš i pustite ratne pse. Darn Skippy.
Cry havoc and lets slip the dogs of war. Darn Skippy.

Bez tebe, život je pustoš.
Without you life is a desert;

U pustoš Nadsvijeta, gdje ga ja ne mogu slijediti.-
In the wastelands of Outworld, where I cannot follow.-

Silovali su, ubijali, ostavili su pustoš.
They laid waste. They raped, they murdered.

Samo što sam sklopio oči, pustoš se sručila na mene.
No sooner than I shut my eyes, desolation came upon me.

Jack, gledam pustoš kod bolnice.
Jack, I'm watching the devastation at the hospital.

Čestitam 1 ovo je pustoš baze. Donošenje Faraday.
Passing Faraday. this is Havoc Base. Bravo 1.

Ne, ne, to je raj. To je pustoš.
No, no, it's a paradise. It's a wasteland.

Ali ustvari će biti morska pustoš.
But they are marine wastelands.

Što je nekoć bila sretna plodna regija, danas je jalova pustoš.
What was once a happy, productive region is today barren waste.

Samo što sam sklopio oči, pustoš se sručila na mene.
Desolation came upon me. No sooner than I shut my eyes.

uništili planet i prouzročili pustoš.
destroyed our planet, caused all this devastation.