PUTOVANJA in English translation

• travel
• trip
• journey
• voyage
• tours
• commuting
• trips
• traveling
• journeys
• travels
• travelling
• voyages
• tour
• commute

Examples of using Putovanja in Croatian and their translations into English

Broj putovanja povećao se najmanje dvostruko, a većina podrazumijeva krstarenja brodom.
The number of trips has increased at least twice, and most involve cruise ships.

Pokušavamo posljednju noć putovanja učinimo nezaboravnim, gđo Henry.
We try to make the last night of the voyage a memorable one, Mrs. Henry.

Ova putovanja su bila početak slavne ere Amsterdama, zvanog'zlatno doba.
The voyages form the start of the glorious era of Amsterdam- the Golden Age.

Vreme putovanja bilo bi usporeno za polovinu.
The cruise time would be slowed down by half.

Putovanja su tako zabavna.
Road trips are so fun.

Tokom dugog putovanja, Norrisova supruga Betty, vodila je foto-dokumentaciju i pravila sendviče.
During the long hours of the voyage Mr. norris' wife betty Kept a complete photographic record.

Putovanja na kojima su bile kad su otete je jedina poveznica između njih.
The journeys the girls made when they were abducted is the only link between them.

Putovanja, odmori i onda on ima 17 godina
The trips, vacations, and then he is 17

Nakon putovanja Marka Pola zanimanje za geografiju se proširilo Europom.
Following the journeys of Marco Polo, interest in geography spread throughout Europe.

Online upit Hotel rezervacije, putovanja rezervacija hotela traženje Shanghai,
Hotel rezervacije, putovanja rezervacija hotela traženje Zhangjiajie,

Svi putovanja i teorija tečajevi se mogu rezervirati putem jahte škole Forggensee.
All the trips and theory courses can be booked through the school Forggensee yacht.

Općinski dužnosnici kažu kako će putovanja početi između 15 i 30 ožujka.
Municipal authorities said the voyages will start between 15 and 30 March.

Kao razlog putovanja najčešće se navodi posjet rodbini, tamo negdje.
As the reason for travel most frequently cited is they are going to visit relatives there.

Štrajk je također ometao neke od putovanja u inozemstvu, osim za domaći željeznički promet.
The strike also hampered some of the voyages abroad, except for domestic rail transport.

Tourist Product Privatni smještaj Collegium Putovanja d.o.o.
Tourist Product Private accommodation Collegium Putovanja d.o.o.

Putovanja smjer Korzika,
The trips direction Corsica,

Troškovi putovanja od 932 po Törnteilnehmer/ postelja plus od oko.
The trips cost from 932 per Törnteilnehmer/ Berth plus of about.

I brošurama za egzotična putovanja… sa svim tim slikama visoke mode.
And brochures for exotic vacations. It filled their mailbox with pictures of high-end fashions.

Besane noći, propuštena putovanja, i sve to da bih ostvarila njegov san.
Sleepless nights, missed vacations, and all of it to realise his dream.

Nema ništa poput malo opuštajućeg putovanja, zar ne tata?
Nothing like a nice, relaxing road trip, huh, Dad?