PUTUJUĆA in English translation

• travelling
• traveling

Examples of using Putujuća in Croatian and their translations into English

karneval, putujuća trupa akrobata, pripovjedača, plesača, pjevača, žonglera, nakaza.
a carnival, a traveling troupe of acrobats.

Putujuća izložba okrunila je njihove napore
The travelling exhibition is the crown of their efforts

karneval, putujuća trupa akrobata, pripovjedača, plesača,
a carnival, a traveling troupe of acrobats… lion tamers

Inicijativa Putujuća knjižnica započela je u nedjelju(9. studenog)
The Travelling Library initiative started on Sunday(November 9th),

karneval, putujuća trupa akrobata,
a carnival, a traveling troupe of acrobats… storytellers,

karneval, putujuća trupa akrobata, pripovjedača, plesača, pjevača, žonglera, nakaza.
lion tamers a travelling troupe of acrobats.

Sada, putujuća izložba nazvana'Iz sjene slobode', otkriva da je veći dio Capitola izgrađen od strane crnih robova u razdoblju od kraja 18. stoljeća do 1863.
Now a traveling exhibit entitled"From Freedom's Shadow" reveals that most of the Capitol was built by black slaves from the late 1700s through 1863.

karneval, putujuća grupa akrobata,
a carnival, a travelling troupe of acrobats,

karneval, putujuća grupa akrobata,
a carnival, a traveling troop of acrobats,

karneval, putujuća grupa akrobata, nakaza, ukrotitelja lavova i nogometaša. pripovjedača, plesača, pjevača, žonglera.
a carnival, a travelling troupe of acrobats.

plutajući u cijelom svijetu kao putujuća Svjetskom sajmu,
floating around the world as a traveling World's Fair,

karneval, putujuća trupa akrobata,
lion tamers a travelling troupe of acrobats,

karneval, putujuća trupa akrobata,
football players. a travelling troupe of acrobats,

karneval, putujuća trupa akrobata.
football players. a travelling troupe of acrobats… storytellers, dancers, singers, jugglers, sideshow freaks… Television is a circus, a carnival.

Ova putujuća izložba prikazuje slike njegovih najsretnijih trenutaka u povijesti, na pragu velikog milenijskog jubileja 2000.
This itinerant exhibition wishes to show the images of one of the happiest moments in her history, on the threshold of the great jubilee of the year 2000.

Putujuća izložba fotografija koju je organizirao atenski Goethe institut,
The travelling photo exhibit organised by the Athens Goethe-Institute, with financial backing from the EU,

Putujuća izložba koja govori o žrtvama holokausta
A travelling exhibition about Holocaust victim

Ova putujuća izložba je nastala zahvaljujući potpori Ministarstva vanjskih
This traveling exhibition was created thanks to the support of the Ministry of Foreign Affairs

Nakon Deutsches Museuma u Münchenu i Città della Scienza u Napulju putujuća izložba Europskog patentnog ureda„Dvorana slavnih europskih izumitelja“ 2. srpnja 2015. godine svečano je otvorena u Tehničkom muzeju u Zagrebu.
After Deutsches Museum in Munich and Città della Scienza in Naples, the travelling exhibition of the European Patent Office„European Inventors Hall of Fame“ has been solemnly opened on 2nd July 2015 at the Technical Museum in Zagreb.

Poslovni čovjek i neženjer, putujuća osoba s ukusom
A businessman and a bachelor, a traveling person with a taste