RADIJSKIM in English translation

• radio

Examples of using Radijskim in Croatian and their translations into English

Radijskim sučeljima koja, u skladu s provedbenim aktima donesenima na temelju stavka 2. ovog članka,
The radio interfaces which, in accordance with implementing acts adopted pursuant to paragraph 2 of this Article,

interoperabilnosti testirane WiMAX certificirane opreme, te drive test mjerenja čiji rezultati su korelirani s GPS koordinatama u cilju verifikacije predikcija pokrivenosti WiMAX radijskim signalom.
interoperability were also performed, as well as drive test measurements. The results of drive tests were correlated with GPS obtained coordinates in order to verify the radio signal propagation predictions.

zaprimaju putem kabela, radijskim signalom ili optičkim putem
received by wire, by radio, by optical means

optičkim ili radijskim, tako da se mogu determinirati karakteristike ovih tijela
both optical and radio, so that characteristics of these bodies such as shape,

tiskanim, radijskim i kino oglasima
print, radio and cinema ads,

Takvo bi odstupanje trebalo biti ograničeno na ono što je nužno za omogućivanje pristupa televizijskim i radijskim programima na internetu
Such a derogation should be limited to what is necessary in order to allow access to television or radio programmes online

Takvo bi odstupanje trebalo biti ograničeno na ono što je nužno za omogućivanje pristupa televizijskim i radijskim programima na internetu
Such derogation should be limited to what is necessary to allow access to television or radio programmes online

slijedom završnog terenskog mjerenja u cilju verifikacije ostvarenog područja pokrivanja radijskim signalom, uspješno je obavljen tehnički pregled od strane Hrvatske agencije za telekomunikacije
to the WiMAX network. Drive tests with the purpose of verification of accomplished radio signal area coverage were performed, and the commissioning of the WiMAX network following the"

snimio veliki broj izvornih folklornih motiva, a na svojim mnogobrojnim radijskim i televizijskim nastupima promovirao je narodne pjesme, kola
number of folk motifs, and in his many television appearances and radio broadcasts he promoted folk songs and traditional dances from the area of Slavonija,

države članice na svom teritoriju osiguravaju učinkovito upravljanje radijskim frekvencijama ð radiofrekvencijskim spektrom ï za elektroničke komunikacijske usluge ð
Member States shall ensure the effective management of radio frequencies ð spectrum ï for electronic communications services ð

drugog zaštićenog sadržaja koji su sadržani u reemitiranim radijskim i televizijskim programima imaju vrlo kratak vremenski okvir za dobivanje potrebnih licencija
other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes, have a very short time-frame for obtaining the necessary licences and hence also face

koja uključuje Uniju, radijskim propisima Međunarodne telekomunikacijske udruge prihvaćenim na Svjetskoj radiokomunikacijskoj konferenciji frekvencijski je pojas 700 MHz dodijeljen za usluge radiodifuzijskog emitiranja
the International Telecommunication Union's Radio Regulations adopted by the World Radiocommunication Conference have allocated the 700 MHz frequency band to the broadcasting and the mobile(except aeronautical mobile)

razlikuje tri vrste uređaja na temelju njihove klasifikacije kao radijskim uređajima(kategorije ili II)
distinguishes between three types of devices based on their classification as radios( Category I

Mislite za radijsko natjecanje?
Is that for the radio contest?

Goran Ugrin je kao izvršni producent predano doprinosio ostvarenju televizijskoga i radijskoga programa.
After Skyhooks Strachan worked as a radio and television presenter.

To je jer ti je trebalo tako dugo nauciti radijsko pravilo ponasanja.
That's because you took so long to learn the radio etiquette.

Kombinirajte te alate za potpuno bežično radijsko upravljanje.
Combine these tools for complete wireless radio control.

koordiniranje korištenja radijskoga spektra;
coordination of the use of the radio spectrum;

Bog reče:"Poslao sam ti radijsko upozorenje, helikopter i čamac.
God said,"I sent you a radio report, a helicopter and a guy in a rowboat.

Službena radijska promocija bila je predviđena za utorak, 28. kolovoza 2007.
The official release for radio was set for Tuesday, August 28, 2007.