RADNOM LISTU in English translation

• worksheet

Examples of using Radnom listu in Croatian and their translations into English

možete pretvoriti tablicu u uobičajeni raspon podataka na radnom listu.
you can convert the table to a regular range of data on the worksheet.

primjerice Grafikon1 ako je to prvi grafikon koji stvarate na radnom listu.
such as Chart1 if it is the first chart that you create on a worksheet.

nad podacima na grafikonu, više povezan s podacima na radnom listu.
it is no longer linked to data on the worksheet.

odaberite naziv na radnom listu.
select the name on the worksheet.

promijenite vrijednosti bez promjene podataka na radnom listu, učinite sljedeće.
change the values without changing the data on the worksheet, do the following.

odaberite naziv na radnom listu.
select the name on the worksheet.

Pomoću alata za rješavanje možete pronaći optimalne vrijednosti za formule u jednu ćeliju- koja se zove Ciljna ćelija- na radnom listu.
By using Solver, you can find an optimal value for a formula in one cell- called the target cell- on a worksheet.

Za takve stvari grupiranja na istom ili drugom radnom listu koristit ćemo čarobnjaka za izradu PIVOT TABLICE
For such things grouping on the same or another worksheet we will use the wizard to create the PIVOT TABLES

Na radnom listu, povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćelije koje želite raditi,
On the worksheet, drag your finger around the screen to find the cell you want to work on,

Nakon što ih zalijepite u radnom listu, pritisnite Ctrl+ T
After you paste it into the worksheet, press Ctrl+T to convert it into a table,

Na radnom listu, možete proglasiti DLL funkciju ili resurs kôda promjenjivom(volatile), što znači da se ponovno izračunava svaki put kad se radni list ponovno izračunava.
On a worksheet, you can make a DLL function or code resource volatile, which means that it recalculates every time the worksheet recalculates.

Na radnom listu upišite podatke i natpise koje želite dodati grafikonu u ćelije pored postojećih podataka radnog lista..
On the worksheet, type the data and labels that you want to add to the chart in cells that are adjacent to the existing worksheet data.

Na radnom listu, povucite prstom po zaslonu da biste pronašli ćelije koje želite raditi,
On the worksheet, drag your finger around the screen to find the cell you want to work on,

Prijelaz na posljednju ćeliju na radnom listu koja sadrži podatke
To go to the last cell on the worksheet that contains data

Nakon što ih zalijepite u radnom listu, pritisnite Ctrl+ T
After you paste it into the worksheet, press Ctrl+T to convert it into a table,

Na radnom listu desnom tipkom miša kliknite objekt,
On a worksheet, right-click the object, graphic, or control to which

spremiti različite grupe vrijednosti na radnom listu i zatim prijeđite u bilo koji od tih novih scenarija da biste vidjeli različite rezultate.
save different groups of values on a worksheet and then switch to any of these new scenarios to view different results.

Na radnom listu odaberite ćeliju
On the worksheet, select the cell

Pokazivanje ili sakrivanje crta rešetke na radnom listu Crtanje ili brisanje linije,
Show or hide gridlines on a worksheet Draw or delete a line,

Da biste vezu ažurirali trenutnom vrijednošću koja je spremljena na izvornom radnom listu, iako ta vrijednost možda nije ispravna, kliknite U redu.
To update the link with the current value stored on the source worksheet, even though the value might not be correct, click OK.