RAMBA in English translation

• rambo

Examples of using Ramba in Croatian and their translations into English

a ti upadaš poput Ramba i pustiš ga da visi s petog kata!
you come loping in like Rambo without a jockstrap and if there're gonna come and arrest you!

Namještam tipu koji će mi reći gdje je plijen i hoćeš li ti biti uhićen, a ti upadaš poput Ramba i pustiš ga da visi s petog kata!
And you lope in like Rambo without a jock strap, and dangle him out of a window! I'm setting up a guy who will tell me where the loot is and if they're going to arrest you!

a ti upadaš poput Ramba i pustiš ga da visi s petog kata!
you come loping in like Rambo and you dangle him out a fifth-floor window! I'm setting up a guy who's important to us!

Mrzim Ramba.
I hate Rambo.

Pronašli su Ramba.
They found Rambo's body.

Ne želim Ramba.
I don't want Rambo.

Želiš ići vidjeti Ramba?
You want to go see Rambo?

Eva završila s Ramba.
Eva has made it over with Rambo.

Ovo je za Ramba.
That one was for Rambo.

Bog nije stvorio Ramba.
God didn't make Rambo.

Državna policija zove Johna Ramba.
State police to John Rambo.

Državna policija zove John Ramba.
State police to John Rambo.

Jesi čuo za Ramba?
Have you ever heard of Rambo?

Državna policija zove Johna Ramba.
State police calling John Rambo.

Državna policija zove John Ramba.
State police calling John Rambo.

Ako razumiješ Ramba, razumiješ zapad.
If you understand Rambo, you understand the west.

Nije bilo loše i za Ramba.
That was pretty good for Rambo!

Na ulici će glumatati crnog Ramba.
The guy's gonna do a black Rambo on the streets.

Iskopirao sam Ramba'Prva krv.
I copied" Rambo. First Blood." This is your share.

Kao da imaš Ramba u hlaćama.
It's like having Rambo in my pants.