Examples of using Raseljavanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
institucionalnih slabosti koji se na nekim mjestima pretvaraju u otvorene sukobe, raseljavanje, kriminal, terorizam
institutional weaknesses which in some places have spilled over into open conflict, displacement, criminality, terrorismposljedicu ima desetke smrtnih slučajeva i raseljavanje tisuća obitelji;
which has resulted in dozens of deaths and the displacement of thousands of families;stvaranje otpornosti na posljedice klimatskih promjena, uključujući raseljavanje stanovništva i migracije izazvane klimatskim promjenama,;
consequences of climate change, including climate-induced displacement and migration, in all relevant policy making at regional and global level;Procjenjuje se da je rezultat ofenzive"Oluja" bilo raseljavanje 150 do 200 krajinskih Srba, koji su izbjegli
The"Oluja" offensive resulted in the displacement of an estimated 150,000- 200,000 Krajina Serbs,Temeljna nakana bila je raseljavanje nesrpskog stanovništva u cilju ostvarivanja vizije o etnički čistoj srpskoj državi",
The primary aim was to displace the non-Serb population in order azila postignut je napredak na područjima kao što su pružanje potpore trećim zemljama koje imaju velik broj izbjeglica(posebice su važni Regionalni programi zaštite) ili raseljavanje izbjeglica unutar EU-a.
progress has been made in fields such as supporting third countries which have large numbers of refugees(the Regional Protection Programmes are particularly important) or resettling refugees in the EU.početkom 20. stoljeća otokom hara filoksera uništavajući značajan izvor prihoda stanovništva, tada počinje raseljavanje tadašnjih gotovo 15 stanovnika.
Trivializing i raseljavanje njemačkog psihijatrije u razdoblju nakon…”.
Trivializing and displacement of German psychiatry in the period after…”.je projekt jedan je od najvećih Turske potonuo-izlazne spoju„, izvođač radova nakon infrastrukture za dovršetak raseljavanje drugih institucija
noting that the project is one of Turkey's largest sunk-output junction,"the contractor after the infrastructure to complete the displacement of other institutionsOvo je potkrijepljeno izvješćem Svjetske banke o prisilnom raseljavanju.
This is supported in the World Bank report on forced displacement.Još jedan rasni rat, još raseljavanja, masovnih deportacija, prisilnih emigracija.
Mnogi nisu u pravu kada misle da je stvar u raseljavanju Roma.
Many are wrong in thinking that prihvaćanja, raseljavanja, inspekcije, ispitivanje,
acceptance, displacement, inspection, testing,B03: U raseljavanja kod, 0 znači jedan servo ventil konstrukcija ploče, B znači dva upravljačka ventila ploča strucrure.
B03: In displacement code, 0 means single steering valve plate structure, B means the two steering valve plate strucrure.Žika Mitrović iz nevladine udruge Romsko srce bio je član koordinacijskog tijela koje je radilo na planiranju raseljavanja romskih obitelji.
Zika Mitrovic of the Roma Heart NGO was a member of the co-ordinating body that worked on planning the resettlement of Roma families.B03: U raseljavanja kod, 0 znači jedan servo ventil konstrukcija ploče, B znači dva upravljačka ventila ploča strukture.
B03: In displacement code, 0 means single steering valve plate structure, B means the two steering valve plate structure.ženama koji su znali istinu o raseljavanju, i odlučni da se bore.
women who knew the truth about resettlement, and determined to fight.Asimetrični nalik oblik dinja glave je zbog raseljavanja bebine kosti lubanje,
Asymmetric, melon-like head shape is due to the displacement of the child's skull bones,žica umrijeti raseljavanja može biti do 100 mikrona(PK-PK).
the wire die displacement can be up to 100 micron(pk-pk).It radi sa visokom preciznošću raseljavanja, intuitivan zaslon,
It works with high precision displacement, intuitive display,
